» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » handgeschriebenes Komposita
Antwort schreiben 
handgeschriebenes Komposita
Verfasser Nachricht
Shima


Beiträge: 52
Beitrag #1
handgeschriebenes Komposita
Mal wieder eins der unleserlichen Sorte für mich. Kann bitte jemand aushelfen? grins
[Bild: gravityeyesch02pg008copad7.jpg]
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.06.07 19:14 von Shima.)
05.06.07 19:14
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Datenshi


Beiträge: 819
Beitrag #2
RE: handgeschriebenes Komposita
Leichter lesbar gehts ja kaum noch. 結構俗物

Btw. Komposita = Plural. Kompositum = Sg.
種種求生剥逆剥阿離溝埋屎戸上通通婚馬婚牛婚鷄婚犬婚之罪類
05.06.07 19:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Benn


Beiträge: 336
Beitrag #3
RE: handgeschriebenes Komposita
Übersetzung nebenbei hoho
Kekkou Zokubutu = Ein ziemlicher Spießer.
08.06.07 15:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
handgeschriebenes Komposita
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
handgeschriebenes Kanji-Komposita (??) Shima 3 1.999 18.05.07 13:29
Letzter Beitrag: Shima
handgeschriebenes Kanji :confused: :confused: Shima 4 2.112 16.05.07 02:55
Letzter Beitrag: sora-no-iro