Beitrag #1

Ihr kennt doch sicher den Kackhit von Sash - ganbare
(Ihr wißt schon- Fußballweltmeisterschaft ,letztes Jahr)
Ich wollte mal wissen was der Typ in dem Sprachsample von sich gibt!
warudokappo nisenninen zen sekai ga nihon to kankoku ni .... (es klingt wie chi mo, oder so) ...shimasu.
Also :
Weltcup 2002, die ganze Welt ....(nach?) Japan und Korea...?? Hä??
Danke

Beitrag #2

Ich kenne das Lied nicht, bin weder Sascha Fan noch Fußballkenner. Aber soweit ich es übersehen kann haut es schon so hin mit der Übersetzung bis dahin. Ich vermute mal er freut sich über den Umstand, daß die ganze Welt zur Fußball Weltmeisterschaft in Japan und Korea zusammenkommt (kam).
Na ist doch herzlich!

Beitrag #3

Ja, und was sagt der Mensch da??

Beitrag #4

Wie gesagt, keine Ahnung. Schließlich habe ich nur noch eine wage Erinnerung daran, daß der gute Sascha seinen Senf zur WM gegeben hatte.
Aber wenn irgent möglich, werde ich versuchen an dieses Tondokument zu kommen um Dir zu helfen.

Beitrag #5

Vielleicht...
chuuou?
denn:
‚¿‚イ‚¨‚¤ (’†‰›) = Zetrum, zentral

Beitrag #6

Zitat:Ihr kennt doch sicher den Kackhit von Sash - ganbare
(Ihr wißt schon- Fußballweltmeisterschaft ,letztes Jahr)
Ich wollte mal wissen was der Typ in dem Sprachsample von sich gibt!
warudokappo nisenninen zen sekai ga nihon to kankokuni .... (es klingt wie chi mo, oder so) ...shimasu.
Also :
Weltcup 2002, die ganze Welt ....(nach?) Japan und Korea...?? Hä??


Danke

Gib uns doch bitte mal den ganzen Text.
"nihon wa" Thema Japan
"kankoku ni" heisst in Korea. (Sued-Korea und auch Nord-Korea).................?

Beitrag #7

Darin liegt ja das problem!
Ich verstehe den Text nicht!!!
Ich habe auch das Lied nicht, ich habe es einfach so oft ghört, daß ich angefangen habe die Worte zu verstehen.
-Wie dein Beitrag zum Vokabel merken-
Die Wörten sind das, was ich verstanden habe und mit meinem Wortschatz erklären kann.

Vielleicht guckt ihr mal in Netz nach dem Titel.
Artist: Sash (er heißt nicht SASCHA!!!!)-
Title: ganbare!

OK, danke ihr lieben Leute.
Sollte es euch zu viel Mühe machen, vergesst einfach dieses Thema.


Danke Kane

Beitrag #8

Hallo Kane Tensen,
Wo du ja schon soviel von dem Herrn und seinem Lied weisst,
ueberlasse ich es dir, die Recherchen zu machen.

Beitrag #9

Ich hatte es vor kurzem mal aufgenommen.
Aber leiderschon wieder überspielt.
Ich dachte nur die DSL fähigen Hacker unter Euch sind da schneller mit dem nachsuchen.
Ich seh mal, was sich da machen läßt!!

Beitrag #10

So ihr Zarten.
Guckt mal bitte unter:
http://www.ganbareh.com/
da gibts zum Intro dieses besch.... Lied zu hören.
Ich hasse diesen Euro-dance Mist!!!
Also was sagt der Typ da ???