Beitrag #1

:l0a_d1v: Beitrag von:""ga", "de" als Satzanfang" Hallo ihr Lieben!

Mir ist im Internet auf diversen Seiten öfters aufgefallen, dass neue Sätze mit "ga" oder "de" begonnen werden. Es ist wohl bedeutungsgleich mit der Verbindung von Satzteilen durch ga, de usw. und einem Komma, hat mich aber trotzdem etwas verwirrt. Das Ganze ist mir bis jetzt in keinem Lehrbuch untergekommen! Gibt es vielleicht noch eine andere Bedeutung?

Beitrag #2

Vielleicht wäre ein Beispiel nett

Beitrag #3

Mir sagt deine Beschreibung auch nichts, außer du meinst sowas ähnliches: んで、...
Das kenne ich von meinen Freunden aus Osaka. Von der Verwendung und Bedeutung ähnlich wie "achso" (ところで).

Beitrag #4

Am Anfang eines Satzes (aber nicht als allererster Satz; das wäre kein guter Stil) kann man in der Umgangssprache で benutzen.
Man hört auch, um z.B. das Gesprächsthema zu erweitern, also auf Neues überzuleiten, in der Umgangssprache oft でね・・・.
が am Anfang würde ich eher dem schriftlichen Bereich zuordnen, obwohl die Grenzen da nicht klar sind (denke ich). 

Beitrag #5

Zitat:Am Anfang eines Satzes (aber nicht als allererster Satz; das wäre kein guter Stil) kann man in der Umgangssprache で benutzen.
Man hört auch, um z.B. das Gesprächsthema zu erweitern, also auf Neues überzuleiten, in der Umgangssprache oft でね・・・

Soweit ich weiss, ist das einfach die Kurzform von それで, oder?

Beitrag #6

Zitat: Soweit ich weiss, ist das einfach die Kurzform von それで, oder?

Könnte sein. In meinem denshi jisho stand das auch so aufgeführt. Da bin ich aber etwas überfragt. Könnte es nicht auch mit ''desu'' zusammenhängen, also die ren'youkei sein: de, deshite, de arimashite etc (auch wenn die letzteren Formen nichts mehr mit normaler Umgangssprache zu tun haben!)?

Beitrag #7

Satzinitiale Partikeln benutzt man sehr häufig. Oft werden Nomen, Adverbien etc vor ihnen weggelassen. Im Falle von "ga" hieße es ohne Tilgung "sou da ga". Bei "de" wird das Nomen "sore" ausgelassen. Alternative für "ga", das ein wenig hochtrabend klingt, wäre "keredomo"(sou da keredomo). Es hat (meist) eine adversative Funktion, d.h. es impliziert einen Gegensatz zum vorausgegangenen Satz.
"sore de" funktioniert temporal ("und dann") mit einem Hauch von Kausalität.
Darüberhinaus werden häufig benutzt: da kara, na node (kausal), na noni, ni mo kakawarazu (konzessiv), shikashi (adversativ) et cetera, et cetera.