Beitrag #1

Hat man mir vom Flohmarkt gebracht. Amélie Nothomb "Mit Staunen und Zittern".

Kennt es jemand? Ich hoffe für alle, die sich so sehr nach Japan wünschen, die sich dort eine Arbeit in einer Firma finden wollen, dass es nicht ganz so schlimm ist, wie diese Europäerin es erlebt hat. Im Internet die Kritik zu lesen gibt Information. Es ist irgendwie auch lustig, aber mich erinnert es an meine Japanerfahrung 1980. Mit Demütigungen über das minderwertige europäische Gehirn ist es vielleicht nicht mehr so schlimm? Oder?

Das Original war auf Franzöisch, geschrieben von einer Belgierin.

Beitrag #2

(31.08.14 14:29)yamaneko schrieb:  Hat man mir vom Flohmarkt gebracht. Amélie Nothomb "Mit Staunen und Zittern".

Kennt es jemand?

Ja, ich kenne es, hab's auf Französisch da. Konnte man zwar in einem durchlesen, aber mir kam es doch stark übertrieben vor. Fand ich im Endeffekt dann nicht so toll.