Fabiana
Gast
|
Beitrag #1
Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
Hallo
Ich möchte die Zahlenreihe 2812 auf veritikal auf japanisch tätowieren. Habe mir die azahlen im Internet zusammengesucht muss jetzt verifizieren ob meine Recherche stimmt. Kann mir Jemand die Zahl vertikal angeben?
Vielen Dank
Fabiana
|
|
01.09.16 19:30 |
|
客人
Gast
|
Beitrag #2
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
Ja klar:
2
8
1
2
|
|
01.09.16 20:24 |
|
Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
Beitrag #3
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
Jetzt sei doch nicht so, das schreibt sich doch so:
にせんはっぴゃくじゅうに
やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
|
|
01.09.16 20:38 |
|
客人
Gast
|
Beitrag #4
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
Geht es um das RFC?
Waere schon interessant etwas ueber den Grund zu erfahren.
|
|
01.09.16 20:42 |
|
moustique
Beiträge: 1.811
|
Beitrag #6
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
In einigen Buechern, welche von rechts nach links und von oben nach unten gelesen werden, wurden Zahlen untereinander geschrieben.
2
0
1
6
So wie man das tut, wenn man zB mit kleinen Haeuschen schreibt.
Eine Schreibweise wie, 2016, gab es da nirgends.
|
|
01.09.16 21:42 |
|
yupp
Gast
|
Beitrag #7
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
was ist daran so schwer "japanische Zahlen" zu googeln?
|
|
01.09.16 22:25 |
|
moustique
Beiträge: 1.811
|
Beitrag #8
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
|
|
02.09.16 00:12 |
|
Reedmace Star
Beiträge: 183
|
Beitrag #9
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
Ich gebe mal den Spielverderber und antworte ernsthaft.
- Die Antwort von 客人 wolltest du wohl nicht hören, aber falsch ist sie nicht; auch im Japanischen sind heute unsere sogenannten arabischen Ziffern sehr gebräuchlich.
- Hellstorm hat „zweitausendachthundertzwölf“ auf japanisch (das komplette Zahlwort) in Kana ausgeschrieben. In Kanji wäre das
二千八百十二;
es bedeuten: 二=zwei, 千=tausend, 八=acht, 百=hundert, 十=zehn. Edit: Das ist auch die Antwort, die moustiques Link liefert.
- Sie ist mir zwar in freier Wildbahn noch nicht begegnet, aber es soll auch eine Kanji-Stellenwertschreibweise geben, in der man analog zu unserem System einfach die Kanji für die Dezimalziffern hintereinander setzt und dabei für die Null nötigenfalls ◯ nimmt:
二八一二
(一=eins)
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.09.16 08:28 von Reedmace Star.)
|
|
02.09.16 00:19 |
|
junti
Beiträge: 1.565
|
RE: Zahl auf Japanisch vertikal geschrieben
@Reedmace
Die letzte von dir angesprochene Schreibweise findet sich z. B. oft auf Speisekarten
http://www.flickr.com/photos/junti/
|
|
02.09.16 00:33 |
|