Beitrag #1

Hallo,
ich bin neu hier und hätte da mal eine Frage ...
Kennt jemand ein möglichst ausführliches Wörterbuch auf CD (ggfs. Suchfunktion) mit Romaji / Kana ( fuer Kanji reicht es leider bei mir nicht ) Ich habe das weite web schon öfters durchforstet aber nichts derartiges gefunden: japanisch-deutsch / deutsch-japanisch. Es gibt natürlich Mini-Übersetzungsmaschinchen Casio oder sowas, ich möchte das Wörterbuch aber lieber auf meinem PC nutzen und nicht noch Geld für Hardware ausgeben.
Bin fuer alle Tips / Bezugsquellen dankbar.

Beitrag #2

Bei http://www.wadoku.de kannst du dir ein kostenloses runterladen.


kuschelkissen

Beitrag #3

Och hast du aber ein Glueck.
Da ist mir gerade eben so ein Woerterbuch ueber die Strasse gerannt gekommen. Ich habe eine Vollbremsung genommen und es mit nach Hause genommen.

Spass beiseite.
Hier entlang.
http://www2.vo.lu/homepages/rfach/ojisan/daten.html
Viel Spass damit.

Beitrag #4

Ich verschiebe das Thema demnächst in die Rubrik "Japanisch am PC". Dort gibt es übrigens weitere Themen zu elektronischen Wörterbüchern.

Beitrag #5

Vielen herzlichen Dank für die schnelle Antwort. Ich habe mir die Dateien heruntergeladen. Falls bei der Benutzung noch Fragen auftauchen, melde ich mich wieder.
Danke nochmals!