Beitrag #1

Hallöchen,

Mit "wie" schreiben Japaner meine ich:
Wie schaffen sie es, Kanji in ein Kästchen auf kariertes Papier z.b. zu bekommen (ich habe es gerade Mal mit 医者 versucht, das geht halbwegs. Aber wenn ich da an kanjis mit noch mehr strokes denke...)
Was dann zur Frage führt: schreibt man in Japan überhaupt so klein?

Danke vorab für eine Antwort!

Beitrag #2

Da gibts eigenes Kästchenpapier für (原稿用紙), normal 20x20 Kästchen pro Blatt (aber größer als A4). Das Beispiel im Anhang hat 18x18, auf A4 kommt das dann so ungefähr hin. Mit Google findest du unzählige andere Versionen, manchmal haben die Kästchen auch noch Hilfslinien oder es gibt welche mit vorgedruckten Kanji zum Nachzeichnen.

Beitrag #3

Soweit ich das weiß, gibt es 2 verschiedenen "Größen" in Japan, die sich durch die Linienabstände unterscheiden:
A mit 7 mm Abstand und
B mit 6 mm Abstand.
Damit sind beide noch größer als ein kariertes Blatt (5 mm), aber kleiner als ein liniertes Blatt.

Wann man in Japan A oder B verwendet, weiß ich aber nicht...

Hier mal liniert, kariert, A, B und ein Genkō Yōshi im Größenvergleich:

Beitrag #4

Super, Danke für die Antwort!
(Das sind so Fragen, die einem erst so im Verlauf des Lernens kommen, glaube ich...)

Beitrag #5

Die Frage ist ja auch, wer so klein schreibt. Japaner, die schon schreiben können, oder auch Leute, die gerade mit Kanji anfangen.

Ich bin ja nach wie vor der Meinung, dass man als Anfänger ruhig etwas größer schreiben sollte, aber mit der Meinung stand ich schonmal alleine ^^
(→ Thread-gute-Schriftart-und-Schriftgröße ).

Beitrag #6

Es gibt auch größere Kästchen für Grundschüler usw. (http://happylilac.net/yousi-sakubun.html).
Und so etwa fangen sie an, schreiben zu lernen (http://happylilac.net/50hiragana-a.html).

Beitrag #7

(31.07.17 13:10)Dorrit schrieb:  Die Frage ist ja auch, wer so klein schreibt. Japaner, die schon schreiben können, oder auch Leute, die gerade mit Kanji anfangen.

Und hier nochmal ein Vergleich der Schrift(größe) eines Drittklässlers (rechts) und dem Direktor seiner Schule

Beitrag #8

Ich mache meine SchreibÜbungen immer zuerst in einem 4x4 Kästchen, dann in einem 1x1 Kästchen.
(Halt, um die Proportionen richtig zu lernen).
Aber die Vorlage ist gut, dann brauche ich nicht so klein kritzeln.

Beitrag #9

(31.07.17 15:09)SnowyGlitzerding schrieb:  Ich mache meine SchreibÜbungen immer zuerst in einem 4x4 Kästchen

Du meinst bestimmt 2x2 = 4 Kästchen in Summe?

Beitrag #10

Natürlich... Orrr Snowy, der war wieder dumm.
Ja, genau - 2x2