Beitrag #41

Zitat:Kein Problem.
http://de.weather.yahoo.com/CIXX/CIXX0036/index_c.html
Auch wenn es OT ist.
Tschuess.

Mach ich was falsch? Der Informationsgehalt des Links ist null.

Beitrag #42

Edit. Einige Beitraege geloescht, damit ich nicht noch die Rote Karte fuer Schach Matt bekomme.

Kommen wir wieder zum Thema zurueck.
Fliessend Japanisch sprechen?

Wohl wird das mir mit Sicherheit niemals zustossen.
Mir fehlt das Totale Untertauchen in die japanische Sprache.

Es genuegt bestimmt nicht, dass man japanisch spricht, sondern eben auch versteht. Und darueberhinaus noch versteckte Redewendungen versteht.

Und davon werden jene mir beipflichten, die schon drueben waren oder noch sind.

Zu der Sprache, muss man auch die Kultur und Geschichte des Landes beherrschen oder zumindest verstehen.

Wenn mehrere Japaner zueinander sagen, dass der Auslaender fliessend japanisch spricht, wird es wohl so sein. Von sich selbst kann man das niemals behaupten.

Womoeglich muss ich in einem anderen naechsten Leben noch mal zurueckkommen und als Japaner geboren werden, um fliessend japanisch sprechen zu koennen.

Es klingt frustrierend, und es ist frustierend. Mit den anderen Sprachen hatte ich viel weniger Probleme.

Ich hoffe jedoch dass ihr besser damit zurechtkommt.

Beitrag #43

Soweit war ich durchaus schon gekommen. Aber die nächstgelegene Wettervorhersage ist 4300 km westlich der Osterinseln...

Beitrag #44

Es wird ein bißchen bunt, Freunde. Bitte schreibt jetzt keine themenfremden Einträge mehr hier hinein, sonst werde ich sie löschen.

Beitrag #45

Ich habe meine Aufforderung an Hannes, sich registrieren zu lassen, damit er die OT-Wetterberichte als PN bekommen könne, wieder gelöscht.
Vorteil, wenn man registriert ist, man kann löschen.
yamaneko

Beitrag #46

Hallo an alle!

Ich hoffe man das hier ist noch aktuell.

Ich lebe seit 5 Jahren in der nähe von Tokio und studiere gerade an der Obirin Universität. Zuvor war ich 2 Jahre auf einer Japanisch-Sprachschule und hab meinen 1. Kyuu gemacht.

Wie lange dauert es Japanisch zu sprechen? Diese Frage hat eigentlich mit Japanisch als Sprache nicht so viel zu tun.
Denn: Japanisch ist eine extrem kontextabhängige Sprache. Das heißt, dass man nicht 100%ig über "Worte" kommuniziert, sondern vielmehr den Kontext interpretiert. Es kommt daher in der gesprochenen Sprache so gut wie nie vor, einen Satz zu Ende zu bringen. Man lässt immer alles offen und erwartet vom Gegenüber, die eigene Botschaft richtig zu interpretieren.

Um also Japanisch zu SPRECHEN muss man sich erst einmal an die Gedankenwelt der Japaner gewöhnen. Das klappt nur in Japan, und auch nur dann wenn man wirklich keine Kontakte zu Europäern hat.

Ich habe nach einem halben Jahr sprechen gelernt und nach 3 Jahren war ich soweit Bücher zu lesen und Facharbeiten auf Japanisch zu schreiben.
Ach ja, in einem anderen Thread ging es darum, wie EINZIGARTIG Japanisch doch wäre. Japanisch ist sicherlich eine der einfachsten Sprachen (abgesehen von KANJI und Co) und ähnelt Koreanisch wie Französisch Spanisch gleicht.

Daher mein Tipp: Wenn man mit Japanisch einigermaßen zurechtkommt, probiert auch Koreanisch zu lernen. Ihr werdet sehen, das geht dann fast wie von selbst und hilft euch zudem noch ein tieferes Verständnis für das Japanische zu entwickeln.

Weiterhin solltet ihr auf jeden Fall auch von Anfang an Kanji vernünftig lernen. Denn ein Großteil der Vokabeln sind schlicht und ergreifend Kanjigo, d. h. wenn man die verschiedenen Lesungen kennt, braucht man diese nur zusammenzusetzen und schon hat mein ein neues Wort gelernt.

Viel Glück bei eurem Studium.

Falls ein paar von euch in Tokio oder Yokohama wohnen, meldet euch doch mal bei mir.

Ihr erreicht mich unter:

ehre-und-staerke@ezweb.ne.jp

Beitrag #47

OT: Hi Matthias & herzlich willkommen im Forum. Wir freuen uns immer besonders, wenn die "oberen/beratenden Kategorien" ebenfalls wieder Zuwachs erhalten. Durch Auslandsabwesenheiten gibt es da immer mal wieder ein paar Ausfälle hier.

Wunder Dich nicht, wenn gerade wenig Antworten auf Deine Postings kommen. Urlaubszeit/Sommerloch etc. Das ändert sich danach schlagartig

Beitrag #48

Matthias' Beitrag sollte sogar auf die Eingangsseite des Forums verlegt werden.
Dann erübrigen sich die regelmäßigen wieder auftauchenden Fragen "wie schnell, wie schwer, wie lange, wie kann ich am besten, welches Buch" etc.

Beitrag #49

(22.04.06 13:29)kikuko schrieb:Bekannte von mir haben einen Zeitraum von fünf bis zehn Jahren als realistisches Ziel angesehen, um fließend Japanisch zu sprechen.

Ui, das ist aber ne lange Zeit - ich bin eben erst angefangen Japanisch zu lernen. Die Schrift ist bestimmt am schwersten, oder?