Beitrag #1

Hallo,

wollte mal fragen wie der Name "Mary" (englisch ausgesprochen) wirklich geschrieben wird.

Ist das 1): メリー

oder

ist das 2): メアリー



? ?

Beitrag #2

Ich würde:

メーリー


schreiben...

Beitrag #3

(02.07.07 15:02)Raul schrieb:Ich würde:

メーリー


schreiben...

メリー wäre auch möglich...
Denn Maryland wird ja メリーランド(州) geschrieben..

Beitrag #4

(02.07.07 09:08)Joefish schrieb:

(02.07.07 15:02)Raul schrieb:Ich würde:

メーリー


schreiben...

メリー wäre auch möglich...
Denn Maryland wird ja メリーランド(州) geschrieben..

Aber das Mary in Maryland wird anders ausgesprochen als der Name Mary.

Beitrag #5

@Yuuki:
Es kommt auf die Aussprache an und die ist unterschiedlich.
Offiziell für den englischen Vornamen ist wohl メアリー

Aber wenn dein "Mary" anders ausgesprochen wird kannst du es anders schreiben.