Das Bestellen für eine dritte Person ist halt schwierig. Zum einen lassen sich die Kosten vorher nicht so genau bestimmen: Was verlangt der Händler, was der Paket-Weiterleiter, was der Zoll? Wie stehen die Wechselkurse an dem Tag und wieviel Gebühr schlägt die Kreditkarte dann noch drauf? Dann willst du per Paypal zahlen, weißt du daß Paypal auch kräftig Gebühren frißt und anderen Ärger machen kann? Dann ist die Frage, was passiert wenn das Paket verloren geht (wenn man unversicherten Versand wählt um Geld zu sparen), oder was wenn der Artikel einen Mangel hat oder im Fall des Kleidungsstücks, dann einfach doch nicht passt, weil der Schwager noch ein Stück wächst in der Zeit oder bei der japanischen Küche etwas zulegt?
Das ist eben das Ding, wenn man was für sich selbst bestellt ist es eine Sache, für jemand anderen gibts einfach viel zu viele schlechte Erfahrungen... bei Geld hört der Spaß bekanntlich auf.
Bei einem konkreten Problem im Bestellvorgang auf einer japanischen Seite wird hier wohl jemand weiterhelfen können (letztens wollte jemand einen Kotatsu
), aber die Bestellung an sich wirst du wohl selbst regeln und etwaiges Risiko selbst tragen müssen.
PS: Du könntest den Ebay-Händler kontaktieren, vielleicht läßt er sich etwas runterhandeln. Aber die wissen schon warum sie den Preis verlangen...