Beitrag #1

Hi Leute,

ich wollte meine eigene Seite eröffnen bzw. dazu noch ein eigenes Forum. Also der Name sollte eigentlich sowas bedeuten wie: böse Welt, verdorbene Welt, dunkle Welt. Ich weiss nich so recht wie es in Romaji geschrieben wird. Ich würd auch gern wissen wie es in Hiragana geschrieben wird ( bin mir nich sicher ).

Vielen Dank schonma

Shinwa

Beitrag #2

腐っている世界
kusatteiru sekai
verdorbene Welt

Wenn es ein buddhistischer Begriff sein darf:
濁世 
jokuse
diese korrupte welt

Beitrag #3

Hmmmm,
wie wäre "腐蝕する世界"?
[korrodierende(verwesende) Welt]

Beitrag #4

五濁惡世 - die Welt voller Hass, Bosheit, Gift, Laster und Ungerechtigkeit