Beitrag #1

Hi zusammen,
ich hab vor ein paar Wochen angefangen Japanisch zu lernen und kann jetzt auch Hiragana und Katakana.
Ich lerne es damit:
Japanisch für Manga-Fans
Am Ende von jedem Kapitel kommen dann ein paar Vokabeln die man lernen soll.
Meine Frage unter dem Deutschen Wort (in diesem BSP Berg) stehen mehrere Sachen in Hiragana bzw Katakana.
Das letzte konnte ich als Berg identifizieren aber was bedeuten die anderen?

mfg
Empire

EDIT:
Ich bekomm das Bild nicht angehängt, deswegen muss ich es halt abschreiben:
Berg | (Zeichen für Berg)
___________________________________________________________
(Katakana)san, (Katakana)sen, (Hiragana)yama |

Beitrag #2

Das bedeutet, dass Kanji auf verschiedene Arten gelesen werden können. Es gibt rein japanische und sino-japanische (aus dem Chinesischen übernommene) Lesungen. Am besten ließt du dir hier den Abschnitt "Lesung der Kanji" durch, da ist das ganze sehr ausführlich erklärt. In deinem Buch werden sino-japanische Lesungen (音読み onyomi) in katakana und die japanischen Lesungen (訓読み kunyomi) in hiragana geschrieben.

Beitrag #3

Danke, ich les es mir gleich durch!
Ich geh mal stark davon aus das ich alle Lesungen auswendig lernen muss oder?

mfg
Empire

Beitrag #4

Ich würde sie einfach bei den Vokabeln mitlernen, praktisch wie Rechtschreibung. Dann weißt du auch, wann welche Lesungbenutzt wird.

Beitrag #5

Danke für eure Hilfe!