Beitrag #1

Servus,

ich hoffe mal, dass die Frage hier richtig ist. Was sind sog. Radikale in der Schreibform? Vereinfachungen?

MfG
Rene

Beitrag #2

Radikale sind die Grundzeichen der Kanjis. Viele Radikale wie z. B. 日-Sonne kann man als
selbstständige Kanjis benutzen. Es gibt etwa 200 solcher Radikale.
Gerade die komplexeren Kanjis sind oft nur eine Kombination verschiedener Radikale.
Zum Beispiel besteht 男-Mann aus 田-Reisfeld und 力-Kraft.

Ich hoffe, ivh konnte dir weiterhelfen.

Beitrag #3

Radikale,

Das Kanji besteht aus vielen Strichen.
Diese Striche bilden eigene Formen.
Diese heissen schon Radikale, jedoch bestehend aus Haupt-Radikal und Nebenradikal.

Hauptradikal, ist vielleicht nicht der richtige Begriff, aber dieser Radikal erscheint bei anderen Kanji immer an der gleichen Position (oder zumindest im Kanji selbst).

Es gibt in etwa nach Langenscheidt 212 Radikale. Andere Systeme haben noch viel mehrere Radikale.

Radikal ist ja schon selbsterklaerend. Radikal also ohne Umschweife.

Bei all mir bekannten Buechern und auch Wordtanks werden die Radikale wiederrum nach Strichzahl geordnet.

Diese werden dann wieder Beginnend mit dem Radikal und seinen dazugehoerigen Kanjizeichen mit ihrer Strichzahl aufgefuehrt.

Manche Kanji haben deutlich mehrere Radikale, Jedoch wird jewils ein Radikal fuer die Gruppierung verwendet.

NJStar und noch einige andere Programme, koennen Kanji wiederfinden, indem man verschiedene Radikale anklickt. Und das Programm gibt dann eine begrentzte Anzahl der Kanji aus, die diese markierten Radikale beinhalten.

Das Radikal kann auch an anderen Stellen des Kanji vorkommen, Und zwar wie folgendes Beispiel.
Die ersten 5 Kanji gehoeren zum Radikal 土
土圦圭垈在
Das naechste wird bei LS in die obere Radikalgruppe eingeordnet.
Aber bei NJStar in die Radikalgruppe 十 eingeordnet.
尭
Da sieht man dass da keine Einstimmigkeiten bestehen. Und jeder Autor nach seinen Gutduenken handelt.
Die naechsten beide haben auch eine Aehnlichkeit wie 土 jedoch,
ist dieses Radikal (und Kaji) 士 ein eigenes Radikal.
Man soll daher auch aufpassen auf jede Strichlaenge. Alles ist von Bedeutung.
so 士 oder so 土?
Das naechste Kanji ist auch sein Radikal.
至

Und so koennte man weiterfahren.

Konnte ich so helfen?

Beitrag #4

@Hallo,
Hier eine Liste aller 214 Radikale

http://www.hadamitzki.de/deutsch/radikale.htm
http://www.univie.ac.at/Sinologie/teachi...ad2b-3.htm
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b...dic.cgi?1R
http://www.nuthatch.com/kanji/demo/strokes.html
http://www.nuthatch.com/kanji/

Beitrag #5

Also das wäre mir neu, zongoku...
So wie ich das in der Uni gelernt habe, sind die Radikale die bedeutungstragenden Teile des Kanji, z.B: 晴 (aufhellen) mit dem Radikal 日 (Sonne, Tag).
Zwar sieht man bei vielen Kanjis mehrere Teile, die man in der Liste der Radikale findet, aber pro Kanji gibt es nur ein Radikal, was die Bedeutung bestimmt und nach dem es dann auch in den Lexica eingeordnet ist, z.B. dem Spahn-Hadamitzky.
Beispiel:
侍   Samurai mit Radikal 人 Mensch (- ein Samurai ist ein Mensch)
持つ tragen mit Radikal 才 Hand (- man trägt in der Hand)
待つ warten mit Radikal 彳 Bein (- man steht und wartet)

Beitrag #6

Das hängt ein wenig von der Literatur ab, die Du befragst. Hadamitzky/Spahn unterscheiden in dem bedeutungstragenden Radikal und dem Rest, dem Primitiv.
Andere Schriftsteller gehen von der Semiotik aus und unterscheiden sechs Gruppen von Kanji, die sich in ihrem Aufbau unterscheiden. Bei einigen Kanji sprechen sie dabei meist von semiotischen und phonetischen Radikalen, wobei erstere die Bedeutung, letztere die Lautung angeben. Genaugenommen funktioniert diese Unterteilung nur bei zwei Kanjigruppen, aber die machen über 90% aller Kanji aus.

Beitrag #7

Ach so! Toll, hab ich wieder mal was gelernt!

Beitrag #8

also z.B mit einem Wordtank kann man meist nach mehreren Radikalen ein Kanji suchen/bestimmen. Obschon jedes Kanji ein Haupt/Stamm-Radikal besitzt. Demnach kann oder muss ein Kanji aus mehreren radikalen bestehen. Auch kann der Hauptradikal vielfach über die aussparche des Kanjis bestimmen.