Beitrag #1

Hallo, bin zu Besuch in Japan und habe erst ein paar Wörter und Sätze gelernt.
Im Sprachführer steht "Sayonnara" zur Verabschiedung.
Ich bin erst eine Woche hier, aber noch nie habe ich das beim Weggehen gehört!
Stattdessen (und überhaupt die ganze Zeit) plappern Angestellte im Geschäft, Hotel usw. etwas vor sich hin, das ich nicht verstehe!
Irgendwas mit "shimas".
Meine Nachfrage hat nur zur Verwirrung geführt.

Was könnte es sein, dass ich höre?
Was sage ich darauf?

Arigato!

Beitrag #2

Sie sagen meist:
- arigato gozaimashita (danke)
- mata okoshi kudasaimase (Beehren Sie uns bald wieder)

Du sagst nichts.

Beitrag #3

(05.06.10 03:57)Erdumrunder schrieb:  Irgendwas mit "shimas".

haha, der ist gut!

sayōnara heißt sowas wie leb wohl. Das kannst du zu deiner Freundin sagen, wenn du Schluss machst.