Beitrag #11

Hallo nochmal,

das war natürlich nicht "Anonymer User", sondern ich - Charly071. - Ich hatte nur vergessen mich einzuloggen.

Charly

Beitrag #12

@ Hikaru

http://130.149.112.57/tango/Assimil/Assimil.jfc

Beitrag #13

@nazzgul
Was meinst du?
Ich hab assimil doch selber zu Hause.

...

Ach so, die Liste! Aber die ist ja eben im Buch nicht enthalten.

Beitrag #14

Leider kenn ich den Assimil-Kurs nicht, aber ich hatte dafür "Japanisch im Sauseschritt" als Einstieg

Eigentlich kann ich JiS jedem Empfehllen, weil das Lehrbuch - nach meinem Geschmack - ziemlich ansprechend aufgebaut ist und auch am Anfang nicht so große Fortschritte macht. Zu empfehlen ist es alle mal, wenn man aus Spaß einfach mal in die Sprache reinschnuppern will. Man bekommt einige allgemeine Grammatik mit, die dann auch einfach und verständlich erklärt ist. Wegen Kana und Kanji muss man sich auch nicht den Kopf zerbrechen, weil's -- zumindest im ersten Band -- für alle Texte eine Umschrift gibt, Hiragana/Katakana nur sehr wenig vorkommen und Kanji überhaupt zum Lehrstoff zählen.

Wer aber beabsichtigt, Japanisch wirklich ernsthaft zu lernen, dem würde ich JiS nur bedingt empfehlen, weil die Grammatik teilweise ziemlich oberflächlich behandelt und die Schrift lange Zeit sehr vernachlässigt wird. Besonders schwer fand ich es nach Band 2B (bei mir gab's damals den Band 3 noch nicht) weiter zu lernen, weil ich mich da erst mal nach einem anderen Lehrbuch umsehen musste, das dann ja seinen Lernstoff auch ganz anders aufgebaut hatte...

Andererseits ist für den Einstieg JiS eigentlich generell gar nicht so schlecht... ich denk da nur an "Grundkurs Japanisch", was ich aufgeschlagen habe und so mit Fachausdrücken bombardiert worden bin, dass ich vor lauter Panik das Buch gleich wieder zugeklappt habe. Solche Bücher auf Uni-Niveau sind eher was für Leute (Selbstlerner), die sich schon etwas mit der Sprache auskennen oder halt Leute, die in der Uni begleitende Erklärungen bekommen -- Anfänger entmutigen die viel mehr

Beitrag #15

Ich kann JiS definitiv empfehlen. Habe mir schon viele Sprachen (mit noch mehr Selbstlernkursen ) beigebracht, und es hat ne Ewigkeit gedauert, etwas Gescheites für Japanisch zu finden. Die meisten Kurse beginnen gleich mit den Silbenschriften, bevor sie ins Sprechen einsteigen, und da bist du als Anfänger doch gleich demotiviert.
Ich hab jetzt JiS 1 durchgearbeitet und erst so in der Mitte des Buches langsam angefangen, die Zeichen zu lernen. Erst im 2. Band sind die Texte komplett in Kana (man kann sich aber trotzdem noch eine Weile mit romaji durchmogeln, im Anhang gibt's alles nochmal in romaji ). Man hat eben gleich seine Erfolgserlebnisse, wenn man nach ein paar Lektionen schon loslegen kann und auch verstanden wird! Dass auf den CDs 20 verschiedene Sprecher sind, schult das Hörvermögen, und aus eigener Erfahrung im Beruf kann ich sagen, dass man schnell versteht und auch selber korrekt spricht (auch wenn man auf eine japanische Frage die Antwort in englisch erhält, die verstehen einen also, aber checken nicht, dass du ihre Sprache sprichst ).

Wenn man dann irgendwann mit den Schriften anfangen will, kann ich Kanji-Pict-O-Graphix von Michael Rowley empfehlen. Dort werden mit Bildern und Sätzen Eselsbrücken für Kanji gebaut. Z.B. "JI" = "Zeit" wird aus den Zeichen "Sonne" und "Tempel" zusammengesetzt. Nicht grad naheliegend, aber "Die Sonnenuhr des Tempels zeigt die Zeit an."
Auch die Kana werden mit Bildchen gezeigt. Ich habe so für die Katakana einen Tag gebraucht (für die Hiragana ohne das Buch mehrere Wochen.

So, ich hoffe, das war eine Hilfe. Viel Spaß beim Lernen!

Beitrag #16

weil gerade diese Frage wieder aktuell ist, habe ich gegoogelt.
Es könnte vielleicht Samoth interessieren
yamaneko