Beitrag #11

diese beiden Zeichen befinden sich bei mir auf einem Mac mit einer japanischen Tastatur auf der "qwertzuiopü¨ " Tastenreihe. Und zwar sind es die letzten zwei Zeichen.
「」Dahinter ist dann die RETURN oder ENTER Taste.

Die letzte Taste auf der Schweiz-Deutschen Tastatur ist ein ¨
Mit dieser Taste kann man bei einem nacheinander druecken der Tasten ¨o ein ö zaubern.
Das geht auch mit ¨a wird zu ä.
Mit ¨u wird es zu ü.
Das ß liegt bei mir dann auf ALT-s

Da ich kein Akrobat bin, verwende ich die Raetsel Schreibweise.
ä wird bei mir zu ae.
ü wird zu ue.
ö wird zu oe.
und das ß, schreib ich mit ss.
Mit dieser Taste ^ welche oberhalb von ¨ liegt kann man etliche Buchstaben mit einem Huetchen versehen.
Bei Microsoft Word, hat es die Funktion, andere Steuerzeichen zu kreiieren.
^a wird zu â.
Aber ^ p wird zu ^p Joker um Carriage Return Zeichen in Texten, mit der Suchen/Ersetzen Funktion zu finden bzw. zu ersetzen.
^t steht fuer Tab-Zeichen.
Es gibt jedoch noch einen ganzen Haufen anderer Kombinationen.

Beitrag #12

」

Habe ich dank deiner Hilfe schon mal gefunden. Das ist vor dem Enterzeichen. Schon mal die Haelfte.

Beitrag #13

https://www.google.at/?gws_rd=ssl#q=Komm...apanischen
Kommaregeln im Japanischen - Japanisch Netzwerk

http://www.japanisch-netzwerk.de › ... › Sprache › Schrift und Aussprache

17.03.2006 - 10 Beiträge - ‎4 Autoren
Im Japanischunterricht wurde mir anfangs mal erklärt, dass es strikte Kommaregeln wie im Deutschen nicht gäbe und der Verfasser eines ...

Beitrag #14

Hallo Nia,

bei mir sind die Zeichen auf der ü-Taste und der +-Taste.

Beitrag #15

[]

Ach auch noch das ü. Danke.

Beitrag #16

ü = 「
¨ = 」
ü¨ =「」

% + rechte ALT-Taste ergibt bei der schweizer-Deutschen Tastatur das [
& + rechte ALT-Taste ergibt bei der schweizer-Deutschen Tastatur das ]

Diese Zeichen verwende ich oft um mit nur 3 Zeichen den langen Strich zu erzeugen.
[ hr ] dabei muss man aber die Leerzeichen vor hr und nach hr weglassen.

---