Beitrag #1

Hallo.

Ich hätte eine Frage zu der Vokalverlängerung von お.
Ich weiß das お mit う im Hiragana verlängert wird.
Z.B. wird とおきょおう （東京） mit zwei う verlängert.
Aber ich las auchmal das mit おお verlängert wird.

War das ein Fehler seitens der Informationsquelle
oder gibt es diese Art wirklich?

Beitrag #2

Ist korrekt.

z.B.
おおきい
とおい
よそおう

Muss man sich halt merken, genauso wie bei "zu" und "ji", in einigen Fällen handelt es dabei nämlich um づ bzw. ぢ (und nicht um ず/じ).

Beitrag #3

Danke für die Antowrt.

Beitrag #4

Nur, um Mißverständnisse auszuschließen:
東京 ist とうきょう (Toukyou), nicht とおきょおう

Wie Sadako no dorei schon geschrieben hat, muß man sich die die "Doppel-o"-Wörter einfach merken. In der Regel schreibt man "u", bei reinjapanischen Wörtern "o", z.B. 狼 オオカミ (ookami), Wolf.

Beitrag #5

Tut mir leid. Hab ich nicht beachtet.
und Danke das du nochmal geschrieben hast das "u" die gebräuchlichere Variante ist.