Beitrag #1

Hallo,

ich habe die Genehmigung erhalten die Vokabelliste aus dem Lehrbuch für meinem Vokabeltrainer:
"Japanisch für Schüler" zu verwenden.
Die ersten 9 Lektionen habe ich von Max hier aus dem Forum erhalten und in meinem Vokabeltrainer eingebunden.

Wer möchte helfen beim weiteren Ausbau?

- Ich suche für Euch noch den Rest der Vokabeln als Datei oder jemand der diese eingeben möchte.

- Ich suche auch die Umschrift zu den Vokabeln.

- Ich habe gelesen, dass einige die Vertonung dieses Lehrbuches vermissen, wer kann und möchte die Vokabeln auf Japanisch sprechen und als Tondukument abspeichern hierfür? Ich weis ist imens viel Arbeit.

- Ich selber bin nur (Hobby-) Programmierer und kann kein Japanisch, wer möchte die Vokabeln beteuen?

Hier nun der Link:
http://www.japanisch-fuer-schueler.de

Viel Spaß

Michael

25.02.08 Nachtrag
Jetzt können auch die ersten JLPT Vokabeln gelernt werden.
http://www.vokabeltrainer-online.net/jlp...rainer.htm
Mehr dazu ein paar Beiträge später.

Beitrag #2

Hallo mkburg,

schreibe doch bitte alles. was mit Deinem Vokabeltrainer zuammenhängt in ein einziges Thema. Ich werde dieses hier demnächst löschen.

Beitrag #3

Ich hatte ein neues Thema aufgemacht,
weil es hier um das Lehrbuch
"Japanisch für Schüler" geht und dies durch dies Themenbezeichnung hervorgehoben werden sollte.
An Hand der vielen Aufrufe nur über Nacht war dies wohl auch richtig.
Dies Thema sollte nur um dieses Lehrbuch gehen.
Bitte nicht löschen.
Dann lösche lieber meinen älteren Beitrag wenn es sein soll.
Danke

Michael

Beitrag #4

Hallo mkburg,

ich bin Softwareentwickler und könnte Dir evtl. etwas
unter die Arme greifen. Wie weit bist Du denn? Wie
bereitest Du die Vokabellisten von nihongo-no-benkyoo
und JLPT auf? Schicke mir doch mal ne KN mit Deiner
Mailadresse.

Mit der Vertonung kann ich Dir nicht weiterhelfen, ich
hab vermutlich einen starken badischen Akzent... :-)


Grüße

oojika

PS: Die Idee eines freien Vokabeltrainers finde ich super!

Beitrag #5

und ich finde es SUPER, daß ich die paar Euro spendiert habe für Stackz. Dort könnte man ja mühelos die Vokabeln für Japanisch für Schüler hineinstellen in die umfangreiche Bibliothek.
showthread.php?tid=3775
@ookika
kannst du mir beibringen, wie ich aus dem Link ein HIER machen kann? Danieru hat es versucht, Ma-kun auch und ich habe es nicht begriffen!
P.D. für die Vertonung wird sicher ein Native Speaker gesucht und nicht ein badischer Akzent.

Beitrag #6

Hallo,

wie schon angekündigt, jetzt gibt es die ersten Vokabeln aus dem JLPT Test im Vokabeltrainer.
http://www.vokabeltrainer-online.net/jlp...rainer.htm
Jede Woche wird es weiter Vokabeln oder Funktionen geben.
Funktionen des Vokabeltrainers könnt Ihr Euch wünschen.

Viel Spaß beim üben.

mkburg

Beitrag #7

Hallo,

mitlerweile sind die JLPT Vokabeln von Level 4+3 verfügbar.
Auch Chinesisch geht jetzt mit 1.300 Vokabeln.

mkburg

Beitrag #8

Ein erster Test: 15 Sekunden und der Spaß war vorbei.
Gefragt wurde nach sensei und als einzige Antwort wurde Meister akzeptiert.

Beitrag #9

Hallo,

habe gesehen, dass ich hier im Forum lange nicht war.
Auch in meinem Vokabeltrainer hat sich einiges getan.
Es gibt eigentlich so gut wie keine Meldungen über falsche oder fehlende Vokabeln mehr.
Schaut mal wieder vorbei.
Ich bin auch dabei eine Handy Version zu machen:
http://kochhome.de/cgi-bin/baseportal.pl...5&ziel=css
Hier bin ich auf Hilfe angewiesen, wie dies bei Euch auf dem Handy aussieht.

Euer Michael

Beitrag #10

Der Thread ist zwar schon älter aber ich habe ein Problem mit der Seite http://www.japanisch-fuer-schueler.de.
Und zwar scheinen die deutschen Umlaute anders kodiert zu sein als die japanischen Schriftzeichen.
Die Umlaute werden richtig angezeigt wenn ich das Encoding auf ISO stelle, aber die japanischen Zeichen werden richtig angezeigt wenn ich das Encoding auf UTF-8 stelle. Eins von beiden wird immer nicht richtig angezeigt...