Beitrag #1

Huhu Leute^^

Ich hoffe mal, dass ihr das hier noch nicht kennt.. ich wusste nicht so genau, was ich da in der Suche eingeben sollte ^^'

Hab hier eine Seite, bei der man einen japanischen Text hineinkopieren kann, dann auf den Button JP -> DE klicken muss und wenn man Glück hat, werden fast alle Vokabeln erklärt. Ich kanns schlecht erklären, probierts aus ^^
Ist eine gute Hilfe, damit muss man nicht jede Vokabel oder jedes Kanji nachschlagen^^


Sae

Beitrag #2

Habs mal ausprobiert, sieht sehr schön aus.

Allerdings bekommst du mit dem Firefox Plugin Rikaichan im Browser die gleiche Funktionalität (Vokabelerklärung auf Mouseover) ohne den Text erst woanders hin kopieren zu müssen. Bei japanischen Webseiten ist das interessanter als der Tutor, da ja beim Copy&Paste das Layout verloren geht.

Den Tutor könnte man rein technisch auch als Homepage-Filter realisieren so daß man damit auch direkt japanische Seiten ansteuern kann. Aber es ist wohl tatsächlich auf Texte die du aus Mails oder sonstigen Dokumenten heraus kopierst hin optimiert.