Terveo
Gast
|
Beitrag #1
Unterschiede von ように ために
Ich habe den Unterschied zwischen diesen beiden grammatikalischen Regeln leider noch nicht verstanden, obwohl ich schon des öfteren nachgesehen habe. Bitte um Hilfe.
|
|
07.07.16 17:01 |
|
Yupp
Gast
|
Beitrag #2
RE: Unterschiede von ように ために
Da wirst du keinen Unterschied finden ように ist identisch mit ために. Es gibt lediglich bei ように die Nuance der gewohnheitsmäßigen Bemühung für ein entfernteres Ziel bzw. den klareren Willen bei ために.
Darüber hinaus hat ように allerdings noch ein breites von ために abweichendes Anwendungsspektrum, mit Übersetzungen, welche im Deutschen nicht so einfach wiederzugeben sind.
|
|
08.07.16 07:24 |
|