Beitrag #1

Ich denke ich mache einen neuen Thread auf. Ich habe diese Frage zwar schon in einem anderen Thread gestellt, aber dort hat sie eigentlich nur zeitlich und nicht inhaltlich reingepasst. Also hier meine Frage:

Was ist der Unterschied zwischen にひきかえ und にたいして, wenn es um die Beschreibung zweier Gegensätze oder gegensätzlicher Ausprägungen geht. Ich glaube das hat was mit subjektiver Wahrnehmung und objektiver Tatsache oder mit glauben und wissen oder so etwas zu tun, aber sicher in ich mit nicht. Ist für eine Lückentextaufgabe.

Ich hätte nie geglaubt, was es für ein Glücksgefühl sein kann wenn man die Bedeutung eines inhaltlich vollkommen trivialen japanischen Satzes verstanden hat. Schon alleine das ist das Japanischlernen wert!

Frohe Ostern,

Andy