Beitrag #1

Hi Leute! Hab mich gerade etwas schwer getan, den richtigen Ort für meine Frage zu finden...!
Hoffe, hier ist es okay:

Aaaalso!
Zum Kanji-Lernen war es mir sehr hilfreich (zum Karten-malen auch), die Angaben bei
http://www.yamagishi.de/dixn/Menu.html
auszudrucken, die Kanji abzumalen und auch die On- und Kun-Lesung.
Jetzt, beim 102. Kanji ist es aber mal so weit, daß ich ein Kanji hier nicht finden kann...!

(vielleicht kann das jemand nachprüfen--- kann ja sein, daß ich gerade nur etwas lahm bin???)
Es handelt sich um das Kanji für "dachi" in dem Wort "tomodachi" (??).
Oder weiß jemand, wo ich mir sonst diese Infos herholen kann (möglichst auch im Internet- zum Ausdrucken...!?)?
Wäre für Eure Hilfe sehr, sehr dankbar!
Lieben Gruß,
Youkou

Beitrag #2

@Youkou,
Dieses Kanji?
達

Unicode - 9054
EUC - JIS c3a3
SHIFT-JIS 9242
JIS -CODE 4323
LS Grossw. 2q9.8
Nelson 6088

ON-kun Lesung (und unregelmaessige Lesungen)
TATSU,;-tachi,;tat-te (TA,DA,DARU,TE,DATSU,dachi)

Uebersetzung
erreichen,schicken,mit Erfolg durchfuehren,auf hohen Niveau sein,befehl
benachrichtigen,;(Pluralsufix),;dringend,innig (Bitte,Wunsch)

Beitrag #3

@zongoku: Vielen Dank für die schnelle Reaktion!
Das hilft schonmal etwas weiter.
Weiß noch jemand zufällig, wo ich mir das Kanji "vormalen" lassen kann?
Und zongoku: Welche Übersetzung gehört jetzt zu welcher Lesung?
Das ging nicht so ganz hervor...!
Und---- könnte Ihr sehen, wenn ich das Kanji hier schreibe? = ?
Youkou

Beitrag #4

Du findest die schreibfolge hier:
http://www.aa.tufs.ac.jp/~jwb/cgi-bin/ww...139_%C3%A3

Gruss
Sacha
P.S Nein, ich kann das Kanji nicht sehen.

Beitrag #5

Danke auch Dir, sacha!
Woran liegt das, daß Ihr mein Japanisch nicht lesen könnt? Muß ich was anders einstellen?

Das ging doch sonst immer!! Wie merkwürdig!!!
Youkou

Beitrag #6

Welchen Browser verwendest Du?

Gruss
Sacha

Beitrag #7

Ich benutze OPERA, weil ich mit dem IE nur Ärger hatte!

Beitrag #8

Habe das gleiche Problem wie Du. Wenn ich in Opera etwas eingebe, dann kommen hier nur Fragezeichen. Da Du nun auch dieses Problem hast, werde ich eine Lösung suchen.

gambarimashou

Sacha

Beitrag #9

DANKE! Und dann sollten wir dazu ein neues Thema eröffnen!

Beitrag #10

私はたくさんの友達があります。

Ich hab es zuerst mit
Haupt-Menu/View/Style/ und dann User-Mode angeklickt.
Haupt-Menu/View/Encoding/Unicode auf UTF-8 eingestellt.
Dann ist die Schrift sichtbar.

Und um die alten Daten wieder zu editieren muss Reload gedrueckt werden.
Erstellt mit Opera 7.0
aber Dauerhaft ist das nicht, weil beim erneuertem editieren die Kanji verloren gehen.

Hier noch ein Link der sich mit Opera befasst.
http://374.forum.onetwomax.de/