Beitrag #1

Hallo liebe Forumuser,
Mittlerweile bin ich schon über einem Jahr auf der Suche nach dem Titel des geposteten Liedes und der Sängerin dazu, bzw. um "klein" anzufangen nach Teilen der Lyrics.
Ich selbst kann leider nur ein paar Brocken Japanisch und das, was ich an einzelnen Wörtern höre (oder zu hören glaube) habe ich schon in Google eingegeben, allerdings ohne Erfolg. Die Qualität ist nicht die allerbeste, aber wenigstens der Anfang ist doch recht deutlich zu verstehen.
Kann mir da eventuell wer weiterhelfen? Ein, zwei Sätze oder Wortgruppen würden wahrscheinlich schon ausreichen, um meine Suche voranzubringen.

Beitrag #2

Der Titel scheint "クレプシドラ --光と影の十字架--" zu heißen, und die Sängerin "葉月ゆら".
Mit "甘き死は訪れ 罪と罰を計る. 光乞う祈りは もう届かぬ. 神のマリオネット" fängt das Lied an, dann folgt dies: 貴方の髪に 絡む Möbius（メビウス）の輪...
(2. Stimme) 永久の印刻む

Aber das Ganze findest du hier auf der Seite, mit der chinesischen Übersetzung.
http://caramelrinko.blog125.fc2.com/?mode=m&no=132
Eine ein wenig bessere you tube Version: http://www.youtube.com/watch?v=an2RH0BTAQE

Beitrag #3

Ganz großes Dankeschön, dieses Lied hat mich nämlich einfach nicht mehr losgelassen