Bei Walt Disney gibt es unzaehlige Trailer in Japanisch. Es ist nicht mein Ziel, solche Trailer hier rein zu stellen. Ich kann mal einen Link geben wo all diese Filme vorgestellt werden. Auf die Liste kommt der aber nicht.
Was so interessant an diesen Filmen ist, sie sind fast 1:1 uebersetzt. Somit man einfach deren Text folgen kann. Schaut man sich eine Menge solcher Filme an, ist das auch eine Art und Weise, Japanisch zu verstehen lernen.
Oder etwa nicht?
https://www.youtube.com/watch?v=0qaxqAadu_A
https://www.youtube.com/watch?v=mut7ROG5IHA
Diesen koennte ich setzen. Japanisch.
Maerchen-Meisterwerke.
名作童話1/2 und 2/2
00127a
https://www.youtube.com/watch?v=b7n6ESUCF8c
00127b
https://www.youtube.com/watch?v=ifwrXg4L6Hc
Ich weiss aus Erfahrung, dass Kleinkinder ganz schnell eine Fremdsprache mit dem Fernseher lernen koennen. Die Bilder helfen dabei und natuerlich auch das bereits gelernte Wissen.
Auch wenn das Kindisch ist. Aber viele Wege fuehren bekanntlich nach Rom.
日本昔ばなし おむすびころりん
00128
https://www.youtube.com/watch?v=w9b9vi03V6U
Ach ja, da waer noch etwas. Man kann youtube mitteilen dass man nur, oder zumindest im japanischen Yotube rumstoebern will. Obwohl er nicht immer das gewuenschte rausgibt was man so sucht.
Versucht mal dies einzugeben. (白雪姫)
Ja es ist Schneewittchen. Trailer aus dem Original-Film.
https://www.youtube.com/watch?v=avBmFn0vvBg
Mag sein, dass ich Einige von euch vor die Stirn gestossen haben, als ich mich darauf stuetzte nur ganze Filme hier zu praesentieren. Tut mir leid. Nur mit Trailern, na ihr wisst ja, ist das so ein Problem.
Wenn wir das Problem umgehen wollen, dann schlag ich mal vor, Einen Beitrag mit Trailern zu beginnen. Vielleicht finde ich dann auf eure Anfrage hin, den ganzen Film!