Beitrag #2061

羅臼岳
らうすだけ
Vulkan Rausu (Hokkaido)

Beitrag #2062

ケッテンクラーと

Das Kettengrad

Beitrag #2063

所々
ところどころ

hier und da

Beitrag #2064

ローマ字

ローマじ

Lateinumschrift

Beitrag #2065

自己紹介
じこしょうかい

Selbstvorstellung

Beitrag #2066

一生懸命

いっしょうけんめい

mit ganzer Kraft

Beitrag #2067

許嫁
いいなずけ
Verlobte. (Kann aber veraltetes Wort sein)

Beitrag #2068

Da dieses Thema bald
100.000 Zugriffe verzeichnet
habe ich endlich nachgesehen, was
der Titel bedeutet:
しり取り; しりとり (尻取り) shiri·tori {名}
Wortreihenspiel (japanisches Wortspiel, in dem ein Spieler ein Wort mit der selben Silbe beginnen muss, mit dem das Wort des vorherigen Spielers aufgehört hat).

---

(05.06.16 08:27)Hellstorm schrieb:  許嫁
いいなずけ
Verlobte. (Kann aber veraltetes Wort sein)

いいなずけ
merkwürdige Lesung. Im KanjiQuick Deutsch: 1) Verlobte; von beiden Elternpaaren zur späteren Heirat vorgesehene Partner
Daher ist es hoffentlich nicht mehr aktuell!

Da stand ein Beispiel für einen oberflächlichen Beitrag für den ich noch den richtigen Smiley suchen muss.
Danke Dorrit, dass du nicht pingelig warst bei der Aufklärung

Beitrag #2069

(06.06.16 07:44)yamaneko schrieb:  Da dieses Thema bald
100.000 Zugriffe verzeichnet

Ich finde, dass der Threadersteller, falls er überhaupt noch das Forum besucht, uns dafür was ausgeben sollte.

Zitat:ずけずけとものをいう

裏庭には二羽、庭には二羽、ニワ鳥がいる

うらにわにはにわ、にわにはにわ、にわとりがいる。

Beitrag #2070

(06.06.16 15:24)Zeichen schrieb:  Ich finde, dass der Threadersteller, falls er überhaupt noch das Forum besucht, uns dafür was ausgeben sollte.

Oder wir ihm, für die gute Idee.

Yamaneko, nach den Spielregeln gelten Verben eigentlich nicht. Und die 'letzte Silbe' meint die letzte More, es wäre also mit け weitergegangen.
Aber ich will heute mal nicht so pingelig sein (beim letzten Mal als ich das war ging es hier außerdem tagelang nicht weiter... )

Dann mach ich mal mit う weiter
牛飼い
うしかい

Rinderzüchter, Kuhtreiber, Viehzucht

P.S. Ach so, @ Zeichen, hast du mit dem ganzen Satz da schon weitergespielt??