Beitrag #1871

読み方
よみかた
Lesung, Aussprache

Selber ausgedacht. Ich wollte den 'blizzard' von der JDIC-Übersetzung noch irgendwie unterbringen.

Beitrag #1872

タヌキ / 狸

Marderhund

---

Falls gerade jemand über den Kauf einer Jacke nachdenkt: Soweit ich weiß, ist der Pelzbesatz an Kapuzen - von dem viele zu glauben scheinen, er wäre aus Kunstfell - tatsächlich oft aus dem Fell von Marderhunden. Die Tiere in einem Käfig aufwachsen zu lassen und dann totzuknüppeln ist nämlich billiger, als künstliches Fell herzustellen.

Beitrag #1873

(05.03.16 00:14)TCJN schrieb:  タヌキ / 狸

Marderhund

---

Falls gerade jemand über den Kauf einer Jacke nachdenkt: Soweit ich weiß, ist der Pelzbesatz an Kapuzen - von dem viele zu glauben scheinen, er wäre aus Kunstfell - tatsächlich oft aus dem Fell von Marderhunden. Die Tiere in einem Käfig aufwachsen zu lassen und dann totzuknüppeln ist nämlich billiger, als künstliches Fell herzustellen.

Solange solche Produkte nicht boykottiert werden, solange wird es dieses Massenabschlachten geben. Habe einmal auf einem Video
gesehen, dass diesen Tieren bei lebendigem Leibe das Fell abgezogen wird und sie sterbend auf einen Haufen geworfen werden.

Beitrag #1874

(05.03.16 00:14)TCJN schrieb:  Falls gerade jemand über den Kauf einer Jacke nachdenkt: Soweit ich weiß, ist der Pelzbesatz an Kapuzen - von dem viele zu glauben scheinen, er wäre aus Kunstfell - tatsächlich oft aus dem Fell von Marderhunden. Die Tiere in einem Käfig aufwachsen zu lassen und dann totzuknüppeln ist nämlich billiger, als künstliches Fell herzustellen.

Quelle bitte!

Es sind schon genügend Urban Legends im Umlauf. Sowas will belegt sein.

Beitrag #1875

Ach ich vergaß... Ich muß ja weitermachen, wenn ich hier was poste...
Also dann...

気持ち*
キモチ**
Gefühl...

* Wenn Du mit einer Japanerin im Bett bist und sie sagt 気持ちぃ〜, dann ist das ein gutes Zeichen.
** Katakana zur Steigerung der Lesekompetenz...^^

Beitrag #1876

(05.03.16 00:59)torquato schrieb:  Quelle bitte!

Ich hab das aus einer Dokumentation. Auf YouTube habe ich da jetzt leider nur zwei verschiedene Versionen gefunden. Bei der einen sind die harten Szenen auf der Marderhund-Farm gänzlich verfremdet (also ein verschwommenes Bild), so dass man kaum was erkennt. Das Problem dabei ist, dass während dieser Szenen auch der darübergesprochene Text fehlt, warum auch immer.
In der anderen Version hat man den Text, aber die Szenen sind gar nicht verfremdet. Und ein Tier, das nach dem Häuten noch zuckt, ist ein furchtbarer Anblick. Der Ehrlichkeit halber muss ich sagen: ob das Tier tatsächlich noch lebendig ist, oder das Zucken anders entsteht (soll es ja geben), kann ich persönlich nicht sagen. Der Sprecher sagt aber, die Tiere würden teilweise noch leben.
Ich hab die Doku mal im Fernsehen geschaut, da war der Text zu hören und die Bilder waren nur teilweise verfremdet.

Hier mal der Link zur zensierten Version:
https://www.youtube.com/watch?v=bp6ZTDyXP08
Die Doku heißt "Die Wahrheit über Palz" und der Teil mit der Marderhund-Farm fängt nach ca. 10 Minuten an.
Wer den fehlenden Text haben will, braucht nur nach dem Titel zu suchen. Da kommen gleich mehrere Videos, auch von der unzensierten Version. Wenn man sich die Bilder dazu nicht antun will, kann man ja runter scrollen.

Beitrag #1877

(05.03.16 06:47)TCJN schrieb:  

(05.03.16 00:59)torquato schrieb:  Quelle bitte!

Der Sprecher sagt aber, die Tiere würden teilweise noch leben.
Ich hab die Doku mal im Fernsehen geschaut, da war der Text zu hören und die Bilder waren nur teilweise verfremdet.

Die Doku heißt "Die Wahrheit über Palz" und der Teil mit der Marderhund-Farm fängt nach ca. 10 Minuten an.
Wer den fehlenden Text haben will, braucht nur nach dem Titel zu suchen. Da kommen gleich mehrere Videos, auch von der unzensierten Version. Wenn man sich die Bilder dazu nicht antun will, kann man ja runter scrollen.

Hier noch 2 Quellen:
https://www.bz.berlin.de/artikel-archiv/...digem-leib
https://www.youtube.com/watch?v=NNjvCSOLOdi
(leider nicht mehr verfügbar, wahrscheinlich aus "gutem" Grunde!)

Und nun weiter mit dem Spiel:

知恵
ちえ
die Weisheit

Beitrag #1878

Weiter oben Tippfehler beim Goldfisch, TCJN.
Nur damit niemand sich was falsches merkt.


きんぎょ

Beitrag #1879

Danke für den Hinweis. Hab's korrigiert.


エクレア

Eclair
mmmmmh ^^

Beitrag #1880

慌て者
あわてもの
schusselige Person, hastiger Mensch