Beitrag #161

(25.08.13 10:58)lustucru schrieb:  楽天的 らくてんてき optimistisch

(25.08.13 12:17)nekorunyan schrieb:  Es sind nur Nomen erlaubt!^^

Es ist ein Nomen/Substantiv!

(25.08.13 12:17)nekorunyan schrieb:  狐色
きつねいろ
Goldbraun

六本木 Name eines Statdteils in Tokyo

Beitrag #162

(25.08.13 12:37)torquato schrieb:  

(25.08.13 10:58)lustucru schrieb:  楽天的 らくてんてき optimistisch

(25.08.13 12:17)nekorunyan schrieb:  Es sind nur Nomen erlaubt!^^

Es ist ein Nomen/Substantiv!

Soweit ich weiß (und ich habe gerade noch mal in drei Quellen nachgeschaut) ist N+的 ein na-Adjektiv und wäre somit eigentlich unzulässig.

Zitat:六本木 Name eines Statdteils in Tokyo

銀メダル ぎんメダル Silbermedaille

Beitrag #163

@torquato
楽天 ist Optimismus, 楽天的(な) ist das dazugehörige Adjektiv optimistisch.

瑠璃
るり
Lapislazuli

Beitrag #164

(25.08.13 13:08)nekorunyan schrieb:  瑠璃
るり
Lapislazuli

竜 りゅう
Drache

Gibts die echt? Ich dachte die sind aus einer Fernsehsendung

Beitrag #165

Jetzt musst ich schauen, was du meinst. Aber ja, diese Steine gibt es wirklich^^

海辺
うみべ
Strand

Beitrag #166

(25.08.13 14:37)nekorunyan schrieb:  Jetzt musst ich schauen, was du meinst. Aber ja, diese Steine gibt es wirklich^^

海辺
うみべ
Strand

oh... steine? ich hab jetzt an diese Tiger - Affen mischungen gedacht die es in der Fernnseh serie gab D


べんと
Bento

Beitrag #167

es heisst べんとう deshalb mit う weiter.

鰻・うなぎ・Aal

Beitrag #168

逆効果 ぎゃくこうか Kontraproduktivität

Beitrag #169

Warum ist eine Farbe, wie 'goldbraun' für euch ein Nomen?

Gut man kann es sicher wohl substantivieren, wie 'Das Goldbraun der XY...', aber normal ist es doch wohl wahrscheinlicher, dass es heißt, 'das goldbraune Federkleid des Vogel Z'.

Vermutlich braucht man dafür einfach nur ein besseres japanisch Gefühl.

Ein anderes Wort für Strand. Interessant! Ich kannte nur ひま。

かた Schulter

Beitrag #170

Willst du sagen Farben sind keine Nomen?
Was ist dann "Schwarz" oder "Gelb"?

(Das Wort was du fuer Strand meinst ist はま(べ) denke ich )

たぬき・japanischer Marderhund(Tanuki)