Beitrag #11

Es gibt schon echt überflüssige Blogs.

Beitrag #12

Nur so am Rande:
Der Rauschebart auf dem 100-Yen-Schein hat wahrscheinlich ein wenig Deutsch gesprochen und zwar z.B. mit Prinzregent Luitpold in München.

Beitrag #13

Er heißt übrigens 板垣退助 (Itagaki Taisuke) und wie mir Wikipedia verrät, einer der Köpfe der 自由民権運動.

Es gibt auch noch andere 100-Yen-Scheine:



Von 1885, mit einem Bild von 大黒.


Nachher mit Shōtoku Taishi (den habe ich erkannt)

Hier der Wikipedia-Artikel:
百円紙幣

Beitrag #14

Itagaki war vermutlich Teilnehmer einer hochrangigen, adligen Delegation, die 1896/97 europäische Staaten erforschen sollte. Darüber gab es im Völkerkundemuseum zu München vor einigen Jahren eine Sonderausstellung, über die ich leider nichts mehr im Netz gefunden habe.
Die mit üppigen Mitteln ausgestattete Delegation wurde überall mit offenen Armen und viel öffentlichem Interesse empfangen. Das war wohl ungefähr zu der Zeit, als z.B. Siebold, der ja auch nichts anderes machte, nur eben in Japan, als Spion drangsaliert und des Landes verwiesen wurde.

Beitrag #15

Wo ist der Fehler in diesem Bild?

---

(07.03.14 12:21)Nagano-jin schrieb:  Wo ist der Fehler in diesem Bild?

Hier nochmal der Link
https://twitter.com/Nipa_Jukka/status/44...to/1/large

Beitrag #16

長野県 und 天然

Beitrag #17

長野県 und 海岸?

Beitrag #18

(07.03.14 14:22)shakkuri schrieb:  長野県 und 海岸?

つまり, Ja?

Beitrag #19

(07.03.14 14:22)shakkuri schrieb:  長野県 und 海岸?

長野県 grenzt sich nicht ans Meer.
Es wäre jedoch anzunehmen, dass die Fische direkt aus dem Schiff per Luft
zum Flugplatz 松本空港 gelangt sind und dort verladen worden sind.
Dann wäre ihre Herkunftsort als 長野県 zu bezeichnen.

Beitrag #20

(08.03.14 02:26)yamada schrieb:  

(07.03.14 14:22)shakkuri schrieb:  長野県 und 海岸?

長野県 grenzt sich nicht ans Meer.
Es wäre jedoch anzunehmen, dass die Fische direkt aus dem Schiff per Luft
zum Flugplatz 松本空港 gelangt sind und dort verladen worden sind.
Dann wäre ihre Herkunftsort als 長野県 zu bezeichnen.

Genau. Fliegende Fische. Oder sie sind direkt aus einem Murakami-Roman dahingeregnet. Darum auch 天然, das 天 ist wörtlich gemeint.