Beitrag #1

Hi,

möchte mir alle Bände dieses Manga anschaffen.
Aber da er nicht in Deutschland erscheint, hoffe ich hier jemanden zu finden der ihn mir aus Japan zuschicken könnte.
Würde ihn ja selber bestellen oder hier kaufen aber durch den Import steigt der Preis in irre höhen.
Habe ihn letzten ihn einem Laden gesehen für 12,95€ umgerechnet kostet er eigendlich nur 4€ also der 4x Preis.
Würde erstmal nur die ersten beiden Bände haben wollen.
Versand übernehme ich natürlich auch.

Hoffe es findet sich jemand der sich dazu bereit erklärt.

Danke schon im voraus.
SY

Beitrag #2

Wahrscheinlich ist es für Dich genauso günstig bzw. teuer, den Manga in einem japanischen Onlineshop zu bestellen, wie z.B. http://www.bk1.jp/ . Dort gibt es die Bücher zum normalen Ladenpreis und Du mußt nur das normale Porto dazubezahlen.

Beitrag #3

Ich habe auf der Seite gesucht die du verlinkt hast aber da gibts ihn nicht.
Nur die DVD's der beiden Serien und der OVA's die ich schon komplett habe.
Gibt es sonst noch gute Seiten wo man sie sich bestellen kann?[/font]

Beitrag #4

Ich kenne den Manga natürlich nicht und weiß nicht, ob es das ist, was Du suchst, aber unter dem Namen werden sehr viele Comics angezeigt:

http://www.bk1.jp/keywordSearchResult/?k...=9&x=0&y=0

Z.B. Band 7: http://www.bk1.jp/product/03151163

Beitrag #5

Was du gefunden hast ist die Novelle des Manga, ich suche den Manga selber.
Ich habe eine Anzeige gefunden die die Bände darstellt:
Shakugan no Shana
Es kostet 税込価格： ¥4.043 （本体 ： ¥3.850）
Welcher Preis ist der richtige und bekomme ich dafür die komplette Reihe?
Und steht da ob der Manga mit 7 Bänden abgeschlossen ist oder noch welche folgen?
Weil 7 Bände bei einer Original Novelle von 19 Bänden erscheint mir etwas wenig.

Den Novelle will ich mir auch i-wann kaufen doch 19+3 Bände sind preislich gerade nicht zu realisieren für mich.

Hoffe du kannst diese Sachen auf der Seite für mich übersetzten.

Beitrag #6

Die 23 Bände gibts für etwa 100 Euro plus Versand auf Rakuten: http://en.item.rakuten.com/mangazenkan/10001749/
Versandkosten dürften je nach Versandart zwischen 70 (SAL) und 100 (EMS) Euro liegen.
Leider weiß ich nicht, wie man auf die jp. Seite kommt. Bei mir erscheint immer diese lästige Google-Übersetzung.

Beitrag #7

(06.05.10 14:08)Superhirs schrieb:  Leider weiß ich nicht, wie man auf die jp. Seite kommt. Bei mir erscheint immer diese lästige Google-Übersetzung.

Man ersetzt en durch ja:
http://ja.item.rakuten.com/mangazenkan/10001749/

Beitrag #8

(06.05.10 14:51)system schrieb:  

(06.05.10 14:08)Superhirs schrieb:  Leider weiß ich nicht, wie man auf die jp. Seite kommt. Bei mir erscheint immer diese lästige Google-Übersetzung.

Man ersetzt en durch ja:
http://ja.item.rakuten.com/mangazenkan/10001749/

Ja, so einfach ist's.

Aber warum übersetzt das Google automatisch? Kann man das nicht einstellen?

Beitrag #9

(06.05.10 15:42)Superhirs schrieb:  Aber warum übersetzt das Google automatisch?

Google macht hier nichts automatisch. Der Webseitenbetreiber selbst hat den Text nur bei Google übersetzen lassen und liefert dir halt nur die Übersetzung, zusammen mit etwas Werbung für Google.