Beitrag #1

Hey ihr Lieben,

habe heute ein T-shirt bekommen, auf dem etwas in Katakana draufsteht.
Könnte mir jemand von euch sagen, was da genau steht? Vielleicht auch in Romaji?


Danke im Voraus
Lg Luffy

Beitrag #2

Das sieht zwar aus wie Katakana, sind aber keine echten.
Bei genauerem Hinsehen heißt es 'Dragon Fight'.

Beitrag #3

Ups sorry. Ich hab gerade das Gefühl mich richtig blamiert zu haben

Alles klar

Lg Luffy

Beitrag #4

Ach nein, ich hab' selbst eine Jacke mit Fakekatakana daheim, da musst ich auch zuerst überlegen.

Beitrag #5

Schätze Dich glücklich, daß es nur ein T-Shirt ist und kein Tattoo ;-)

Beitrag #6

Haha stimmt. Ich hab zwar 2 Tattoos, aber ich würde mir nie eines stechen lassen, von dem ich nicht 100% weiß, was es heißt

Beitrag #7

(15.12.12 03:22)Luffy schrieb:  Haha stimmt. Ich hab zwar 2 Tattoos, aber ich würde mir nie eines stechen lassen, von dem ich nicht 100% weiß, was es heißt

Das erinnert mich an eine Folge aus der "Big Bang Theory". Penny ist in der Badewanne ausgerutscht und hat sich dabei den Arm verstaucht. Der zu Hilfe gerufene Sheldon (der sie dabei zwengsläufig auch unbekleidet gesehen hat) fährt sie nun zum Krankenhaus. Als sie an einer Ampel stoppen, fragt er: "Sag mal, warum hast du dir eigentlich das chinesische Zeichen für "Suppe" auf deinen Hintern tätowieren lassen?" Penny darauf: "Das heisst nicht Suppe sondern 'Tapferkeit'." Sheldon darauf: "Nein, heisst es nicht. Allerdings benötigt man schon einige Tapferkeit um seine Begeisterung für Suppe auf diese Art und Weise zu zeigen...."
Die Szene im Original

Beitrag #8

Haha, nicht schlecht. Vielleicht sollte ich mir die Serie auch mal reinziehen