Beitrag #1

Hallo!
Ich weiss, dass es zwei arten (und daher zwei Begriffe) für die Schiebetüren gibt.
Leider habe ich in der stunde, als die anderen dies besprochen haben gefehlt. Aber ich brauche dies in der Klausur.
Einen Begriff habe ich (beide hatten wir nur in hiragana).
しょうじ ist der erste Begriff. Allerdings habe ich keine Ahnung, zu welcher Tür er nun gehört.
Wäre sehr dankbar für eine Antwort.
Gruß
Sayoko

Beitrag #2

shoji⇒しょうじ⇒障子
z.B sehen so aus:
http://www.shoji-bau.de/seiten/shoji_bil...ele_1.html

Fusuma⇒ふすま⇒襖
z.B sehen so aus:
http://www.shoji-bau.de/seiten/fusuma_bi...ele_1.html

Beitrag #3

Ahhh, also war fusuma die festere Art?

Vielen, vielen dank für die tolle Hilfe! ^^