Beitrag #11

Hallo,

also mein Add-on für Firefox "Furigana Inserter" fügt auch Furigana für Kanji ein und arbeitet auch offline und leistet viel bessere Arbeit als Injector.

Mein Add-on benutzt das Programm MeCab, das von einer japanischen Universität entwickelt wurde, um die Lesungen für Kanji zu finden. Es ist also ziemlich genau, wenn auch nicht fehlerfrei natürlich.

Diesen Satz: "本を見る。" übersetzt es z. B. richtig als 本（ほん）を見る（みる）.