Ich habe mir jetzt nicht die Diskussion komplett durchgelesen (teils überflogen) möchte aber trotzdem meinen Senf dazu geben
:
Ich habe auch den RPG2k und finde die Idee ganz gut;
mein Story-Vorschlag:
Irgendjemand der durch einen erdenklichen Grund in Japan gelandet ist ohne ein Wort Japanisch zu können.
Er sieht dann immer was die Leute tun und hört das japanische Wort. Hie und da (anfangs öfter als am Ende) erscheint dann "ein Geist" der ihm helfen kann oder "Prüfungen" abnimmt...
Das Ziel ist es wieder nach Deutschland zu kommen.
Wäre so meine Idee, da man es sonst schlecht mit Japanisch verbinden kann. Die Kanjis sollten als Bilder importiert sein.
(achja, auf jeden Fall den 2000er!)
Vielleicht sollte sich das ganze einem Japanisch-Lern-Buch orientieren...
...
---
(Trotzdem bin ich überzeugt, dass das ganze sowieso nie fertiggestellt wird, wegen angeblicher "Festplattencrashs" "Lustlosigkeit" "fehlender Muse" oder "jemandes Hund seine Festplatte gegessen hat" -.-
^^