Beitrag #11

Der "Workaround" sind die ganz normalen Windows-Ländereinstellungen und der nervt, weil man den Computer jedes Mal neu starten muß, wenn man die Ländereinstellungen ändern will. Damit bekommt man aber tatsächlich fast jede japanische Software zum Laufen. Dabei wäre es sooooooooo einfach, Programme einfach mit Unicode-Menüs auszustatten und das Problem so ganz einfach zu lösen! *fluchbrummelgrummel*

Japanisches Windows ist nicht auf der deutschen CD drauf. Aber das kann man natürlich in Japan im Laden kaufen. Vielleicht ändert sich das ja mal bei Vista! Microsoft könnte ja ausnahmsweise einmal 'ne gescheite Idee von MacOS und Linux klauen...

Tschüssi,
Anja

Beitrag #12

Wenn ihr mal in der FAQ auf der Memoribo-Seite nachschaut, steht dort geschrieben, daß es mir Chinesisch und Koreanisch NICHT funktioniert. Völlig bekloppt eigentlich. Viele Japaner lernen Koreanisch und Chinesisch. Dann so ein Produkt hier auf den Markt zu werfen.... naja. Ist eben hauptsächlich für Englisch.

Beitrag #13

Auf nem deutschen Windows läßt sich das Ganze starten. Wenn die Ländereinstellungen auf Deutsch sind, sieht man für die Zeichen nur Fragezeichen. Wenn sie auf Japanisch sind, geht alles.
Dummerweise werden auch die Wörter, die man bei deutschen Spracheinstellungen eingibt, zu Fragezeichen und damit kann man dann m.E. nicht vernünftig arbeiten.... wie gesagt - wenn man die Spracheinstellungen umschaltet, kein Problem, aber das Ganze ist so halt doch etwas unpraktisch.

Beitrag #14

Also du kannst, wenn du eine Datenbank hast die du importieren willst (ein Textfile reicht auch...) deine Datei mit einem Editor wie Babelpad konvertieren und dann als SHIFT encodierte Datei importieren. Das sollte klappen.

Beitrag #15

Mal so 'ne blöde Frage zwischendurch...wie komm ich hier in Deutschland an so ein Teil ran? Wird das hier von irgendeinem Shop auch angeboten?

Beitrag #16

Danke für diese Information, filter.
Wirklich sehr eigenartig, daß sie es bei dem Preis nicht integrieren. Dann ist es wirklich nur ein sehr beschränkt nutzbarer kleiner Vokabelkasten; 7.140 Yen finde ich da nicht gerechtfertigt. Aber man kann ja noch auf praktischere Nachfolger hoffen.

Beitrag #17

Zitat:Danke für diese Information, filter.
Wirklich sehr eigenartig, daß sie es bei dem Preis nicht integrieren. Dann ist es wirklich nur ein sehr beschränkt nutzbarer kleiner Vokabelkasten; 7.140 Yen finde ich da nicht gerechtfertigt. Aber man kann ja noch auf praktischere Nachfolger hoffen.

Naja, in der Praxis bekommst Du das Teil in Japan schon für unter 5000 Yen, und die isses auf jeden Fall wert. Naja, und Leute wie ich, die damit Japanisch lernen wollen, und die Japaner, die damit Englisch lernen wollen, sind froh, wenn sie keine Funktion extra zahlen müssen, die sie nicht brauchen. Für Chinesisch oder gar volle Unicode-Unterstützung bräuchte das Ding auf jeden Fall mehr Speicher und das ist einer der Kostenfaktoren bei solchen Geräten.

Beitrag #18

Das mit dem Speicher sehe ich nicht so. Du bekommst schon einen 128 MB Memorystick bei McDonalds geschenkt oder wenn du ein Bankkonto eröffnest etc...
Es sind wohl eher Lizensierungsgebühren für die Schrift und überhaupt die Entwicklungskosten, die man bei einem Gerät der ersten Generation wieder rausholen will.
Der Hersteller stellt normalerweise aber nur Bürobedarf her. Ich würde fest damit rechnen, daß andere Hersteller das bald kopieren und es vielleicht sogar im nächsten Jahr in den Handys hier eingebaut ist.