Beitrag #1

Hallo!
Ich konnte mithilfe der Suchfunktion noch nichts dazu finden,
daher frage ich mal in einem Extra Thread:

Wie beschrifte ich japanische Postkarten?
Ich würde gerne ein paar nach Deutschland schicken,
aber werde nicht so ganz daraus.
Ich weiß nicht einmal so genau, wo der Text hinkommt ^_^"

Im Anhang sind Bilder von der Vor- und Rückseite der Karte.
Danke im Voraus!

Beitrag #2

Die grünen Quadrate sind für die Japanische Postleitzahl vorgesehen. Da für Auslandspost andere Regeln gelten, kannst Du die getrost ignorieren. Ich würde die Deutsche Adresse aber trotzdem auf der Seite mit diesen Quadraten schreiben.

Entscheidend ist die Deutsche Stadt (mit Deutscher PLZ) als letztes gefolgt von der Landesangabe in English oder Französisch. Den Rest der Adresse ignoriert die Japanische Post und ist nur für die Deutsche Post von Interesse.

Beitrag #3

(20.09.15 11:11)torquato schrieb:  Die grünen Quadrate sind für die Japanische Postleitzahl vorgesehen. Da für Auslandspost andere Regeln gelten, kannst Du die getrost ignorieren. Ich würde die Deutsche Adresse aber trotzdem auf der Seite mit diesen Quadraten schreiben.

Entscheidend ist die Deutsche Stadt (mit Deutscher PLZ) als letztes gefolgt von der Landesangabe in English oder Französisch. Den Rest der Adresse ignoriert die Japanische Post und ist nur für die Deutsche Post von Interesse.

Vielen Dank!
Also beschrifte ich die Vorderseite mit meinem persönlichen Text?

Beitrag #4

Für den Text sind doch schon rosa Linien vorgedruckt.

Beitrag #5

(20.09.15 11:23)torquato schrieb:  Für den Text sind doch schon rosa Linien vorgedruckt.

Sicher ist sicher
Vielen Dank, du hast mir sehr geholfen!