Beitrag #21

Zitat: Hmm, man kann doch auch für etwas gerade Passierendes danken. Wenn du ein Geschenk oder sonst etwas erhälst z.B. Oder passt das hier nicht?

Doch es passt und es wird auch oft verwendet; daher solltet Ihr die "sehr selten"-Theorie auch gleich wieder vergessen

Beitrag #22

Zitat: Doch es passt und es wird auch oft verwendet; daher solltet Ihr die "sehr selten"-Theorie auch gleich wieder vergessen

Hmm.. OK, dann wer dich mal in Zukunft besser zuhoehren.

Beitrag #23

Zitat:("Dankeschoen" lernt jeder Deutschlernende in der ersten Stunde, aber... wirklich benutzt wird der Ausdrueck eher selten...)

Taeusche ich mich da?

Ja. Die Frage wurde mir schon einmal gestellt. Dann habe ich bewusst darauf geachtet. Es öfters benutzt als gedacht.

Aber das hat alles nichts mit Partikeln zu tun.

Beitrag #24

Zitat: Ja. Die Frage wurde mir schon einmal gestellt. Dann habe ich bewusst darauf geachtet. Es öfters benutzt als gedacht.

Hm.. na ja, in Bayern hoert man "Dankschee" tatsaechlich oeffter.
Die Hochdeutsche Variante, so bilde ich mir ein, hoert man allerdings wirklich selten.
Aber, werd auch darauf mal staerker achten.

Zitat: Aber das hat alles nichts mit Partikeln zu tun.

Yep, auch wahr.

Beitrag #25

Wie kann man denn ausdrücken: "Danke für die schöne Zeit mit Ihnen bzw. in Ihrem Kurs?"



[AUT] amaya [/b]

Beitrag #26

Hallo amaya,

in diesem Thema geht es eigentlich um bestimmte Probleme bei Partikeln. Stelle doch bitte Deine Frage noch mal in einem eigenen Thema in der Rubrik "Übersetzungen".
Vielen Dank

Beitrag #27

Mir gehts hier ja auch um die Partikel; ni oder nicht ni?^^

[AUT] amaya [/b]

Beitrag #28

@amaya
Dann nenn doch einfach mal deinen Vorschlag, ob nun mit oder ohne ni. Dann kommt sicherlich auch bald eine hilfreiche Antwort.

[AUT] Helferlein [/b]