Beitrag #1

Kaimono <select onchange='alert(this.options[ 4 ].selected?"richtig":"falsch")'><option></option><option>de </option><option>he </option><option>no </option><option>ha </option><option>ni </option><option>kara </option><option>to </option><option>wo </option></select> itsumo heijitsu <select onchange='alert(this.options[ 3 ].selected?"richtig":"falsch")'><option></option><option>de </option><option>he </option><option>no </option><option>ha </option><option>ni </option><option>kara </option><option>to </option><option>wo </option></select> yoru konbini <select onchange='alert(this.options[ 1 ].selected?"richtig":"falsch")'><option></option><option>de </option><option>he </option><option>no </option><option>ha </option><option>ni </option><option>kara </option><option>to </option><option>wo </option></select> shimasu.

Konshuu <select onchange='alert(this.options[ 3 ].selected?"richtig":"falsch")'><option></option><option>de </option><option>he </option><option>no </option><option>ha </option><option>ni </option><option>kara </option><option>to </option><option>wo </option><option>ga </option></select> doyoubi <select onchange='alert(this.options[ 5 ].selected?"richtig":"falsch")'><option></option><option>de </option><option>he </option><option>no </option><option>ha </option><option>ni </option><option>kara </option><option>to </option><option>wo </option><option>ga </option></select> tomodachi <select onchange='alert(this.options[ 9 ].selected?"richtig":"falsch")'><option></option><option>de </option><option>he </option><option>no </option><option>ha </option><option>ni </option><option>kara </option><option>to </option><option>wo </option><option>ga </option></select> kimasu.

Beitrag #2

Lustig und genial.
Nummer 2 war leicht aber bei Nummer 1 patze ich, da ich nicht weiß was
konbini
heißt
finde es auch nirgends
Hilf mir Jarek

Beitrag #3

konbini: Abk. für "convenience store", das sind die kleinen Läden, oft 24h lang geöffnet, in denen man alles für den täglichen Bedarf einkaufen kann, Essen, Kosmetikartikel usw.

Beitrag #4

Aaah, das ist sehr cool! Sowas kannst Du gerne öfter machen.

Beitrag #5

1. yukiko-san <select onchange='if(!this.options[ 8 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> tokei <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> agemashita.
2. denwa <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> hanashi <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> shimasu.
3. nihongo <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> hanashimashou.
4. futari <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> koohii <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> nomimashou.
5. zenbu <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> ikura desu <select onchange='if(!this.options[ 6 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select>.
6. nihonjin <select onchange='if(!this.options[ 10 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> tomodachi <select onchange='if(!this.options[ 8 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> narimashita.
7. mukashi, watashi <select onchange='if(!this.options[ 9 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> kuni <select onchange='if(!this.options[ 4 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> tonari <select onchange='if(!this.options[ 9 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> kuni <select onchange='if(!this.options[ 10 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> sensou shimashita. (mukashi= früher, sensou = Krieg)
8. kinou <select onchange='if(!this.options[ 1 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> oba <select onchange='if(!this.options[ 8 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> booifurendo <select onchange='if(!this.options[ 9 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> shashin <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> misemashita.
9. ashita <select onchange='if(!this.options[ 1 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> kuruma <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> rondon <select onchange='if((!this.options[ 5 ].selected)&amp;&amp;(!this.options[ 8 ].selected))alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> ikimasu.
10. nichiyoubi <select onchange='if(!this.options[ 8 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> tomodachi <select onchange='if(!this.options[ 10 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> sannin <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> biiru <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> nomimashita.
11. ashita <select onchange='if(!this.options[ 1 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> tesuto <select onchange='if(!this.options[ 3 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> arimasu.
12. kanji <select onchange='if(!this.options[ 12 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> kaiwa nado <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> benkyou shimasu.
13. toshokan <select onchange='if(!this.options[ 8 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> hon <select onchange='if(!this.options[ 3 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> arimasu.
14. mainichi <select onchange='if(!this.options[ 1 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> kissaten <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> koohii <select onchange='if(!this.options[ 6 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> koucha <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> nomimasu. (Kaffee oder Tee)
15. terebi <select onchange='if(!this.options[ 2 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> amerika <select onchange='if(!this.options[ 9 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> eiga <select onchange='if(!this.options[ 11 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select> mimashita <select onchange='if(!this.options[ 3 ].selected)alert("falsch")'><option>?? </option><option> </option><option>de </option><option>ga </option><option>ha </option><option>he </option><option>ka </option><option>mo </option><option>ni </option><option>no </option><option>to </option><option>wo </option><option>ya </option></select>, amari omoshirokunakatta desu.

Hoffentlich haben sich keine Fehler eingeschlichen... Natürlich kann man an manchen Stellen auch eine andere Partikel nehmen, als die, die ich vorgesehen habe. Ist diese Übung zu einfach? Dann könnte ich nächstes Mal etwas Anspruchvolleres vorbereiten. Übrigens habe ich die Meldung "richtig" entfernt, die fand ich störend. Jetzt erscheint nur die Meldung "falsch", wenn eine falsche Wahl getroffen wurde. Bei einer richtigen Wahl der Partikel kommt keine Meldung mehr. Wer mit der Übung Probleme hat, kann noch die folgende Übersetzung zuhilfe nehmen:
1. Ich gab Yukiko eine Uhr.
2. Ich spreche am Telefon.
3. Laß uns auf japanisch sprechen.
4. Laß uns zu zweit Kaffee trinken.
5. Was kostet es insgesamt?
6. Ich habe mich mit einem Japaner angefreundet.
7. Vor langer Zeit hat mein Land Kriege mit den Nachbarländern geführt.
8. Gestern habe ich meiner Tante ein Photo meines Freundes (boyfriend) gezeigt.
9. Morgen fahre ich mit dem Auto nach London.
10. Am Sonntag haben wir mit unseren Freunden zu dritt Bier getrunken.
11. Morgen gibt es einen Test.
12. Ich lerne unter anderen Kanji und Konversation.
13. In der Bibliothek gibt es Bücher.
14. Jeden Tag trinke ich in einem Cafe Kaffee oder Tee.
15. Ich habe im Fernsehen einen amerikanischen Film gesehen, aber er war ziemlich uninteressant.

Beitrag #6

Puh!!!!
Da waren aber ein paar ganz schön kniffelige dabei. Und ein paar "Gemeinheiten" sind auch eingebaut. Auf jeden Fall hab ich was gelernt
Danke

Beitrag #7

Christa, Dafür hast Du die Übung in Sekunden abgearbeitet, oder? Welche Nummern waren knifflig und gemein?

Beitrag #8

Gemein schick ich dir per PM, will den anderen ja nicht den Spaß vertun.
Und bei 3) 4) 5) hat mich der jeweils erste Partikel einiges Probieren gekostet.
lg. Christa

Beitrag #9

Hallo, ich schreibe aus Spanien.
Ich finde diese Uebungen wirklich gut gedacht!
Wie hast du sie geschrieben?
Danke.

Beitrag #10

sehr gut sehr gut..mehr davon bitte

tokorode: Kann es sein, dass einige nicht richtig funktionieren? bzw. keins als richtig gilt