» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » Nostradamus-Wikipedia
Antwort schreiben 
Nostradamus-Wikipedia
Verfasser Nachricht
ManiX


Beiträge: 2
Beitrag #1
Nostradamus-Wikipedia
Aus dem japanischen Wikipedia-Artikel über Nostradamus

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E...0%E3%82%B9

また料理研究の著作も著している

Wie kann man diesen Satz übersetzen?

Ferner hat er auch ein Buch über die Kochforschung geschrieben. ?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.02.08 15:32 von ManiX.)
23.02.08 15:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lori


Beiträge: 533
Beitrag #2
RE: Nostradamus-Wikipedia
Ja, kann man so Uebersetzen .... ueber das Kochen ist vielleicht besser als ueber die Kochforschung
http://japanbeobachtungen.wordpress.com
23.02.08 16:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ManiX


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Nostradamus-Wikipedia
Ah cool. Danke
23.02.08 17:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nostradamus-Wikipedia
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung für Wikipedia-Artikel Ichhabekeineahnung 2 1.610 14.09.14 15:11
Letzter Beitrag: Ichhabekeineahnung