Beitrag #1

Was ist eigentlich der Unterschied von Neru und Nemuru, beides heisst ja schlafen.

Beitrag #2

Verhaellt sich, denke ich, aehnlich wie schlummern zu schlafen. Neru wird einfach hseufiger verwendet und nemuru kann liegen, Augen schliessen oder sterben heissen.

Beitrag #3

Ich denke, der Unterschied liegt darin, wieviel Einfluss man auf die Handlung hat. neru ist generelles schlafen; nemuru dagegen einschlafen. Du kannst dich ins Bett legen und dann "schlafen", obwohl du eventuell noch wach / im Halbschlaf bist. "nemuru" dagegen kann man kaum willentlich ausführen - das ist etwas, was dein Körper irgendwann automatisch macht.
Daher kommt möglicherwe auch die "sterben"-Konnotation, die nemuru haben kann.

Beitrag #4

Ah ok verstehe. ^^ Danke euch für die Information.

Beitrag #5

http://www.maggiesensei.com/2011/05/27/%...pressions/

alles was du schon immer mal zu dem Thema wissen wolltest

Beitrag #6

@MToth
Danke für den Link. ^^