Beitrag #21

Zitat
Koizumi yo.
haikibutsu kengaku mo
fuyu sanaka
小泉よ
廃棄物 見学 も
冬最中
Der gute Herr Koizumi!
Geht Muellberge bestaunen.....
Mitten im Winter.
Das ist eine etwas lose Uebersetzung.
Das war in Tejima, einer der schlimmsten Schutthalten in West-Japan.
Mueller

Beitrag #22

Klasse Vielleicht könnte man damit eine neue Gattung begründen - das subversive Öko-Haiku

Beitrag #23

Das würde nach den vorherigen Beiträgen aber von japanischen Haiku-Meister wahrscheinlich mit Naserümpfen (im doppelten Sinne) aufgenommen werden. Dass die japanischen Strände (und wohl nicht nur die) so vermüllt sind, wusste ich noch gar nicht. Da konnte ich ja geradezu Ausflugsempfehlungen aus den Beiträgen herauslesen. Gibt es vielleicht noch einen Reiseführer dazu? So mit dem Motto 'Die besten Müllgegenden Japans'. Ich schätze, da hat wohl jedes Land seine Leichen, Verzeihung Kühlschränke, im Keller. Meines Wissens sind die Nordamerikaner aber immer noch die Vermüllungsmeister. Da das Thema 'Naturliebendes Japan' heisst, wüsste ich mal gerne: Wie steht es denn mit dem Umweltschutz in Japan? Ist das überhaupt ein Thema?

Beitrag #24

Umweltschutz ist schon ein Thema in Japan, aber doch mit anderen Denkansaetzen als in Deutschland.

例えば：O-Ton: Wir trennen unseren Muell, das ist doch gut fuer die Umwelt.
Die Gegenfrage bzgl. der Muellvermeidung wurde mit grossen Fragezeichen in den Augen zur Kenntnis genommen...

Beitrag #25

Hier ist ein LINK wo es immer das neueste zur Umweltpolitik der Firmen u Regierung gibt.
Es gibt die seite in English und Nihongo, da kann man also gleich gut bei Sprache lernen.
Interessenten kann ich nur empfehlen, den Newsletter zu abonieren.
http://www.japanfs.org/en/jfs/index.html
We share information on developments and activities originating in Japan that lead toward sustainability, with the aim of building momentum toward a sustainable path for the world.
Senpai

Beitrag #26

Zitat:
"Wir trennen unseren Muell, das ist doch gut fuer die Umwelt. "
Der Muell wird hier zwar oft getrennt abgegeben und eingesammelt, dann aber still und leise zur gleichen Verbrennungsanlage gefahren und ALLES ZUSAMMEN verbrannt.
Prost Dioxin!
Gruss vom Muell-er

Beitrag #27

Ist das dann nicht genauso wie mit dem 'Gruenen Punkt'?

Beitrag #28

Greenpeace Japan
ist zwar auch international, hat aber auch einiges ueber japanische Probleme.
http://www.greenpeace.or.jp/index_en_html

Beitrag #29

Vielen Dank, das sind schon mal interessante links. Hab ich vorsorglich in meine Favoritenliste aufgenommen, aber erstmal nur einen vorsichtigen Blick darauf geworfen. Sobald ich wieder Zeit habe, sehe ich mir das mal genauer an. Umweltschutz ist ja nun wirklich nicht nur in Japan ein Problem, das viel zu wenig ernst genommen wird. Bei uns ist es auch nicht so viel besser. Wir trennen den Müll und dann wird er wieder zusammengeschüttet und nochmal 'professionell' getrennt und - wie hier schon angesprochen, landet dann doch gesammelt auf der Kippe. Und von recycelten Flaschen, die schon mal in der Hand sozusagen explodieren, hat man auch schon gehört. Was hier gesagt wurde über den Verpackungsirrsinn in Japan, erinnert mich schwer an diesen Loriot-Sketch, bei dem zu Weihnachten dann das gesamte Geschenkpapier vor der Tür landet. Also kein japanisches Problem.

Beitrag #30

Gut, bei uns geht´s auch schlimm zu, aber ich schätze mal frech, dass in Japan ein mindestens Zehnfaches an Verpackungsmüll entsteht.