Beitrag #11

Mal eine Frage:
Liest man im japanischen von links nach rechts?

Beitrag #12

Es kommt darauf an: https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische..._-richtung

Daumen mal Pi kann man sagen, dass wenn in Spalten geschrieben ist, dann von rechts nach links, wenn in Zeilen geschrieben von links nach rechts.

Beitrag #13

Hallo Leute,

also Dank der KI Technik heutzutage und des einfachen Google-Übersetzers ist der Trailer nun fertig.
Keine Ahnung, ob das japanische korrekt ist, aber das ist zweitrangig. Es sieht japanisch aus - das reicht. Ich habe mich beim Trailer an so einer japanischen Guinea Pig Filmreihe orientiert (muss man nicht kennen). Das sind kleine Undergroundfilme, die eigentlich nur interessante Gore-Effekte haben.
Mein Monsterfilm ist eher Trash und Slapstick. Der Trailer erweckt einen anderen Eindruck - das soll er ja auch.
Also falls jemand kein Blut und sowas sehen kann, guckt ihn nicht an. Oder einfach ohne Bild.
Für die, die das Ergebnis doch sehen wollen:
Bitte schön
https://www.youtube.com/watch?v=vMBzIM3g...e=youtu.be

Beitrag #14

Lange nicht mehr so gelacht. Danke Dir fürs Update.

Ich kam grad aus einer ... schwierigen... Besprechung, das hat nun genau gepasst.

Beitrag #15

dankeschön. freut mich, dass er in der Hinsicht gefallen hat