Beitrag #1

Ich bin neu hier, ein herzliches "Hallo" an alle!

Ich habe gleich mal folgendes Problem:
Bei dem Versuch eine Liste japanischer Konjunktionen zu erstellen wollte ich nazenara - weil in Hiragana eingeben: Es lief folgendermaßen: 1.Silbe: な, beider Eingabe von ze wurde ないぇ daraus,
dann ないぇなら. Ich habe also das Problem, dass ich die Silben nicht mit Hilfe der Tastatur eingeben kann.
Gibt es einfach gefragt ein Liste in der beschrieben ist wie man alle einzelnen Hiragana/Katakana- und sonstigen benötigten Zeichen (auch die Kleinen und Sonderzeichen) mit den einzelnen Tasten einer normalen PC-Tastatur eingibt?
(NB. Ich kenne mich nur für den Hausgebrauch am PC aus)

Vielen Dank
Bernhard

Beitrag #2

Im Windows ist bei der japanischen Tastatur QWERTY (Y und Z vertauscht). Du hast so gesehen wahrscheinlich nayenara statt nazenara probiert.

Eine Liste hatten wir hier im Forum mal. Wenn ich die wieder finde...

Hier: Thread-So-schreibt-man-per-IME-ん-っ-und-ähnliches?pid=54492#pid54492

Beitrag #3

Hier wäre auch noch ein Spickzettel: http://www.harerod.de/nihongo/#IME

Beitrag #4

Aaah! Herzlichen Dank für die überaus schnellen Antworten. das hilft mir auf jeden Fall schon mal weiter. Ansonsten würde ich halt weiter nachfragen.

Beitrag #5

IME Eingabe muss man leider lernen.
Für das Y/Z Problem und die Oberstriche (Macron) habe ich mir eine eigene Tastatur gemacht.
Microsoft Tool, Tastaturdatei suchen und laden, abändern, mehrfach über die Installation auf neueren Betriebssystemen fluchen und erledigt. Keine Ahnung, ob das jetzt noch geht oder ob ich das hier schon einmal gepostet habe, ich wünsche euch jedenfalls das Beste.

Apple war da pflegeleichter, aber der Apple-PC hat sich leider selbst zerschossen.