Beitrag #11

Ich habe die DOC-Datei mal einfach als HTML-Datei gespeichert. Kannst Du es so sehen?

Beitrag #12

@Nora,
Danke, das ist gut so.
Des weiteren kann man, wenn man auf ein Kanji klickt, weitere Informationen zu diesem Kanji bekommen. Das geschieht auch in der .doc Datei. Es sei denn dass das Internet auf ist.
Un klickt man auf den neu geoeffneten Link, also auf ein Kanji dort. so erhaelt man all nur denklicen Informationen, in welchem Buch das zu finden ist.
Unicode, SJIS und viele andere mehr.

Beitrag #13

@nora
Ja, so kann ich alles sehen. Danke.

In google find ich meistens immer nur was mit IME runterladen und so.
Kann ich diese Word dateien nicht einfach mit JWP anzeigen lassen?

MfG

Beitrag #14

Ich habe keine Ahnung wie man Radikale über IME schreibt. Also die, die keine normalen Kanji sind.

Hier eine Liste der 214 Radikale die ich mir zusammen gesucht habe.

Bei Wiki gibt es die Radikale ebenfalls noch einmal erklärt. Den chinesischen Teil kann ich nicht beurteilen, aber die japanischen Teile sind ab und zu fehlerhaft. Wenn man aber Hiragana lesen kann, dann fällt es meist auf.

一
丨
丶
丿
乙（乚 乛）
亅
二
亠
人、亻
儿
入
八
冂
冖
冫
几
凵
刀、刂
力
勹
匕
匚
匸
十
卜
卩
厂
厶
又
口
囗
土
士
夂
夊
夕
大
女
子 （孑 孒 孓）
宀
寸
小
尢
尸
屮
山
川、巛
工
己（巳）
巾
干
幺
广
廴
廾
弋
弓
彐 彑
彡
彳
心、忄
戈
戸、戶
手、扌
支
攴、攵
文
斗
斤
方
无
日
曰
月
木
欠
止
歹
殳
母 // 毋
比
毛
氏
气
水、氵
火、灬
爪、爫
父
爻
爿、丬
片
牙
牛 牜
犬、犭
玄
王 // 玉
瓜
瓦
甘
生
用
田 (由 甲)
疋
疒
癶
白
皮
皿
目
矛
矢
石
示、礻
禸
禾
穴
立
竹
米
糸
缶
网、罒
羊
羽
老、耂
而
耒
耳
聿
肉 月
臣
自
至
臼
舌
舛
舟
艮
色
艸 艹
虍
虫
血
行
衣、衤
西、襾、覀
見
角
言
谷
豆
豕
豸
貝
赤
走
足
身
車
辛
辰
辵、辶
邑、阝
酉
釆
里
金 釒
長 镸
門
阜、阝
隶
隹
雨
青、靑
非
面
革
韋
韭
音
頁
風
飛 飞
食 飠
首
香
馬
骨
高
髟
鬥
鬯
鬲
鬼
魚
鳥
鹵
鹿
麦 麥
麻
黄 黃
黍
黒、黑
黹
黽
鼎
鼓
鼠
鼻
斉、齊
歯、齒
竜、龍
亀、龜
亀、龜

Beitrag #15

Du kannst die Radikale z. B. in der Schrift "Arial Unicode" finden.

Zeichentabelle -> Arial Unicode MS -> Erweiterte Ansicht -> Windows-Japanisch -> Ideogramme (Radikale)

Beitrag #16

Der chinesische Teil ist auch teilweise falsch. Da wurde z.B. 虫 als chóng bezeichnet, obwohl das huǐ ist. Chóng ist nur 蟲. Oder z.B. 儿 als ér.

Beitrag #17

(24.10.09 10:31)Hellstorm schrieb:  Der chinesische Teil ist auch teilweise falsch. Da wurde z.B. 虫 als chóng bezeichnet, obwohl das huǐ ist. Chóng ist nur 蟲. Oder z.B. 儿 als ér.

虫 wird auch als chong2 gelesen, nicht nur als Kurzzeichen (vgl. Morohashi S.10443).

Beitrag #18

Auch als Radikal?

Wenn ich 蟲 hier eingebe: http://stroke-order.learningweb.moe.edu....mber=30521
Dann sagt die Frau mir:

ㄔㄨㄥˊ。 ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ。十二劃。共十八劃。

Werd mal schauen, ob ich hier ein Morohashi oder ein anderes großes Chinesisches Wörterbuch auftreiben kann. In meinem 遠東漢英大辭典 steht es nur als ㄏㄨㄟˇ drin, aber gut, das Wörterbuch kann auch einfach schlecht sein.

Beitrag #19

Hier kann man die Radikale üben:

http://www.theiling.de/schrift (auch andere Schriftsysteme sind auswählbar)

oder genauer:
http://www.theiling.de/schrift/learn-spl...gxi;prot=3

Wenn man später weitermachen will, einfach den aktuellen Link unter den Favoriten abspeichern. Im Link scheint der Fortschritt mitgespeichert zu sein.

Beitrag #20

Hat irgendjemand eine Liste, in der alle Radikale mit dem japanischen Namen aufgezählt sind? Also diese Namen wie "ninben", "ukanmuri" etc.?
In Hadamitzkys Kanji und Kana 1 sind nur so 100 Stück davon drin, aber nicht alle.