Beitrag #1

Hallo,

hier stelle ich mal allen die Programme
zur Verfuegung die ich im laufe der Zeit
geschrieben haben um mir das lernen zu vereinfachen:

http://www.youmasoft.de/Karten.zip

das ist eine Sammlung von verschiedenen Programmen
die mehr oder weniger ineinander greifen:


CodePrinter
das erste Prog. das ich in dieser Richtung
geschrieben habe ist zum erstellen
von Flashkarten gedacht
auf die Idee bin ich gekommen, nachdem ich
bei Ebay aehnliche Karten gekauft habe.

es sind Beispieldateien im Paket:
unter Files/japanisch:
Katakana und Hiragana
(die Dateien die auf "ini" enden)

man kann die Karten Drucken,
dreht dann das Papier um und hat dann
die Frage vorne und die Antwort hinten auf
der Karte.
(zum ausschneiden nehme ich einen Hebelschneider
und so einen Einzellocher, die gibt es fuer wenige Euronen
beim Staples zum Beispiel.)


KanjiPrinter


der Cardprinter war fuer alles moegliche gedacht,
der Kanjiprinter ist spezifisch japanisch
(siehe Foto unten)
und hat vorgesehene Spots fuer die Aussprache, Kanjis und
Uebersetzung.

Leider sind die Dateien fuer Card und Kanjiprinter NICHT
kompatibel (sorry) deswegen haben
die Dateien fuer den Kanjiprinter KEINE Endung
und liegen im gleichen Verzeichnis wie die anderen....



Dann wollte ich die Flashkarten auf meinen PDA
um die Kanjis zu ueben,
aber da gab es einige Schwierigkeiten:

ich hab einen alten BE300 der hat nur eine
Aufloesung von 320*240, kann nur java 1.1 und hat
keine Japanisch unterstuetzung.....

also hab ich gedacht das mach ich mit Bildern:


Kanjidraw
nimmt die Dateien die KanjiPrinter erstellt
und generiert da draus Bilder
(die Groesse ist die gleiche wie das Fenster
und steht auf der Programmoberfaeche.....)



Painter

ist dann das Programm mit dem man auf dem
PDA arbeitet.
Man kann das Kanji nachzeichnen
um ein Feeling dafuer zu bekommen

Die Bilder von Kanjidraw MUESSEN in einem
Unterverzeichnis liegen (so wie ich sie auch
gezippt habe) und es MUSS ein "dic"
Unterverzeichnis geben (man kann auch
ein "Hallo" Bild da reinlegen aber es sollte definitiv
exestieren weil das Programm dort sein erstes
Bild laden will


mit dem Stylus malt man die Kanjis nach,
mit dem "o" Button wird das gezeichnete geloescht
mit dem "^und_" Button werden die Uebersetzung oder/und
Aussprache versteckt.
mit dem ">" Button wird aus dem aktuellen Verzeichnis
zufaellig ein neues Bild gewaehlt

und in der Liste stehen alle zur Verfuegung stehenden Verzeichnisse



Die Karten sehen dann so aus:




den Ring hab ich in nem Kuenstlershop gefunden

und beim PDA wenn man ne sauklaue hat wie ich:




Ich habe lange mit selbstgeschriebenen Karten gearbeitet
aber bei Kanjis ist das recht aufwaendig
deswegen die Idee mit dem PDA

Fuer Anregungen/Vorschlaege/Fragen bin ich sehr dankbar

Beitrag #2

Sieht ganz nett aus, ich werds mal ausprobieren

Beitrag #3

Hallo,

ich hoffe es gibt ein paar die damit etwas anfangen koennen

ich hab den Kanjiprinter ein bisschen upgedatet, so dass
die Worte falls sie nicht mehr auf die Karte passen
verkleinert werden.

Mit Kanjidraw kann sich jeder selber die Bilder machen
also hab ich sie aus dem Zip geworfen (bis auf ein paar demos im dic Verzeichnis)
damit hat das ganze nur noch 60 kb anstatt 1 Mb


ich bin gerade dabei alle Handgeschriebenen Karten
die ich hatte auf den PC zu bringen.
Das sind die Dateien die im Moment da sind:

ich lerne aus Minna no nihongo,
der groesste Teil des Wortschatzes ist deshalb aus
Minna Lekt. 1-10

fuer Cardprinter:

Hiragana.ini
Katakana.ini
-------------
die Hiragana und Katakana Zeichen





fuer Kanjiprinter:

Kanjiverben: Verben
Kanjiadjaktivei: Adjektive mit i-endung
Kanjiadjaktivena: Adjektive mit na-endung
Fortbewegungsmittel: Bus/Bahn etc...
Ortsangaben: oben/rechts etc....
Zeit: was im weitesten Sinne mit Zeit und Zahlen zu tun hat
schreiben: Notizblock/Stifte etc...
Orte: Orte und Ausstattung....


ich bin dankbar fuer jede Art von Kritik,
Verbesserungsvorschlaegen und Fehlermeldungen...

P.s:

fuer mich hat sich normales weisses Papier mit
160g als Kartenmaterial bewaehrt.
Der Drucker kommt gerade noch zurecht und
das Papier reisst nicht gleich durch

Beitrag #4

ok das wars jetzt erstmal:
ich hab alle handgeschriebenen Karten
ins Digitale Format gebracht.

der Kanjiprinter hat einen Button
"spring ans ende" gekriegt

und es sind folgende Kartendateien dazu gekommen:

Familie: Familienmitglieder (im engeren Kreis..)
Essen: Essen im weitesten Sinne
various: da hab ich noch kein Thema
Floskeln: Hallo, Danke etc...
Saetze: Saetze wo meist eine best. Gram. Struktur drin steht

P.s:
der Kanjiprinter springt bei "Enter" automatisch
eine Zeile weiter damit man schnell eingeben kann
ohne die Maus zur Hand zu nehmen
"It's not a Bug, its a Feature"

Beitrag #5

Hi,

hoffentlich ich werd nicht bald wegen Spammen ausgeschlossen

Wenn ich was groesseres geaendert habe wuerde ich das aber
gerne in diesem Thread ankuendigen.

mit Kanjidraw kann man jetzt die groesse der Bilder
einstellen (konnte man vorher auch... die Bilder werden so gross
wie das Fenster.. aber nicht so komfortabel)

mit einem Wallpaper Changer
(ich hab den ersten genommen den ich gefunden hab: http://www.vcsoftwares.com/sw.html
ist umsonst und hat alles was man braucht)

kann man jetzt z.B alle 5 Minuten ein neues Kanji
im Hintergrund haben

oder mit dem "Eigene Gallerie" Screensaver
einen Kanji Screensaver

Beitrag #6

Hallo,

ein paar kleine Updates：

Kanjidraw schreibt die Bilder jetzt in Unterverzeichnisse und gbt
bessere Namen.

und ein grosses im PDA Prog:

man hat 2 Buttons: x und v

x bedeutet "hab ich nicht gewusst" und
v bedeutet "hab ich gewusst"

er protokolliert mit was man gewusst hat
und waehlt das nicht mehr so oft aus
(wie genau schreib ich unten)
man kann neue Bilder in das Verzeichnis legen
und die werden automatisch eingepflegt.

Er speichert jetzt auch die Einstellungen,
so dass man da weitermachen kann wo man aufgehoert hat.
Die Datei ist "start.txt" im Hauptverzeichnis.
Wenn es Probleme gibt erstmal die Datei loeschen
die wird dann neu erstellt.

Man kann jetzt auch das Kanji verstecken mit
dem Button "-"





so funktioniert die Auswahl:
jedes Kanji kriegt eine Zahl zugeordnet:
am Anfang 10 und auch neu eingepflegte kriegen
eine 10.

wenn man es gewusst hat wird die Zahl um eins kleiner
und wenn nicht um zwei groesser.
Die Wahrscheinlichkeit das das Kanji gezogen wird steigt mit seiner Zahl

genau genommen werden alle Zahlen aufaddiert und dann
zufaellig eine Zahl zwischen 0 und dem maximumm
ausgesucht....
je groesser eine Zahl destor groesser ihre
Warscheinlichkeit, wobei eine Zahl niemals kleiner als 1 werden kann.

Beitrag #7

Hi,

das PDA Programm ist jetzt weiter aufgebohrt:


zuerst einmal:
ich hatte da ein Memory Leak drin..... sorry
das hat den PDA immer langsamer gemacht bis
man das Prog. ausschalten musste.
Das ist jetzt behoben

Es gibt ja diesen Counter der dafuer sorgt, dass
Karten die man gut kennt nicht so oft dran kommen:
wenn der counter jetzt die 0 erreicht
wird die Karte in den "done" Ordner geschoben.
(wenn es den Ordner nicht gibt wird er erstellt)
Da liegen dann die Karten die man kennen sollte.

Ein "dic" Ordner ist uebrigens nicht mehr noetig.

ich hab jetzt einen Ordner in dem die Karten liegen die ich lerne
und schieb da immer Karten nach (das Prog pflegt die
neuen Karten bei Programmstart ein)

viel Spass

Beitrag #8

Hi,

das PDA Programm hat jetzt oben
links eine Checkbox gekriegt:
wird die aktiviert, dann werden die
Kanji nach ihrem Namen (Bildname) sortiert
und nacheinander abgefragt.
So kann man die Kanji die man eigentlich schon
koennen sollte schnell ueberpruefen
ohne eins zu vergessen oder viel Zeit zu verbrauchen.

Das Problem war, dass die Namen
unterschiedlich lang waren...
das hat den Sortier-Algo durcheinander gebracht.
(nicht schlimm)
Deswegen werden die Bilder von Kanjdraw
nun im Schema "Bildname00015.jpg" gespeichert

ausserdem hab ich einige der Kartendateien ueberarbeitet
und ein paar neue Kanji zugefuegt



/// Edit
(ich will den Thread nicht jedesmal hochbumpen)

das Programm fuer den PDA hab ich jetzt nochmal ueberarbeitet:
anstatt der Checkbox oben links ist es jetzt ein
Button der beim druecken zwischen 3 Zustaenden
umschaltet:

(N)ormal: der Normale Modus bei dem
ein Bild durch Zufall gewaehlt wird

(S)traight: in diesem Modus werden die Bilder
nacheinander anhand ihrer Namen abgefragt.
das bedeutet das zusammengehoerige Bilder hintereinander
gewaehlt werden.

®andom: Wie bei Straight kommt jedes Bild in einer
Runde nur einmal dran. Aber wann wird durch den Zufall bestimmt.


Jetzt werden Bilder die in Verzeichnissen liegen
die mit einem ! beginnen NICHT mehr in den done
Ordner verschoben. So kann man Ordner mit bestimmten
Themen erstellen.


Wenn man im done Ordner nun angiebt, dass man ein
Kanji nicht kennt, wird das *sofort* in den
redo Ordner verschoben. Dort liegen dann die Kanjis
die man koennen sollte aber aus welchem Grund nicht
beantworten konnte

//Edit:
ich bin dabei meine HP zu migrieren:
wenn die Links nicht mehr funzen bitte hier nachschauen:
http://i-ric.de/