Beitrag #131

Der Entwickler liest schon mit, aber er spricht kein Deutsch - und mit Google Sprachtools ist das so eine Sache. Du kannst ihn aber gerne auch auf Englisch direkt kontaktieren, per Mail oder im IRC Freenode #anki / #nihongo unter dem Nick 'resolve'.

Das mit den HTML Tags sollte so wohl nicht sein; die Frage ist wo das genau herkommt. Hast du bei der Eingabe im Add Cards irgendwie Text fett gemacht, dann würde es das erklären, weil es dann mit zur Eingabe gehört (obwohl es da eigentlich gerade nicht hinsoll). Schrifteinstellungen bei dem Modell selbst (Schriftart / Größe / etc.) sollten beim Exportieren dagegen nicht auftauchen.

Beitrag #132

Ich glaube, Cloonix schreibt die Tags absichtlich rein, ins 'Reading'-Feld...

Wieso schreibst du die ON-Lesungen denn nicht in Katakana, wie sich das gehört, Cloonix?

Beitrag #133

(25.10.07 16:23)shakkuri schrieb:Ich glaube, Cloonix schreibt die Tags absichtlich rein, ins 'Reading'-Feld...

Wieso schreibst du die ON-Lesungen denn nicht in Katakana, wie sich das gehört, Cloonix?

Hmm, erwischt. Gegenfrage: Warum fügt Anki die ON-Lesungen nicht automatisch als Katakana ein, wenn es schon Hiragana macht

Aber dennoch ist meine Anregung bezüglich des Exports berechtigt. Ich denke jeder von Euch möchte seine Karteikarten auch mal wo anders nutzen können, falls es was besseres als Anki geben sollte, oder wir uns im Zeitalter von Windows 2015 oder Debian 8.0 befinden und unsere .anki Datei nicht mehr unterstützt wird. Schreckliches Zukunftsszenario... aber ich bin immer bedacht darauf, wichtige Daten in einem vernünftigen Format zu halten. Und lieber jetzt nachdenken, als 6000 Karten später

Ich werde 'resolve' mal ansprechen oder alternativ auf der Sourceforge Seite im Bug Tracking System ein Request aufmachen.

Beitrag #134

Ich habe eine Excel-Datei mit den Vokabeln, die ich "können sollte".

Ich habe 3 Spalten:
1. Hiragana/Katakana
2. Kanji
3. Deutsche Bedeutung
(4. Buch und Lektion, woher ich sie habe)

Kanji's habe ich bisher kaum eingetragen. Weil ich mich bisher kaum gekümmert habe.

Wie kann ich die Tabelle jetzt übertragen?

Beitrag #135

(26.10.07 14:03)Teskal schrieb:Ich habe eine Excel-Datei mit den Vokabeln, die ich "können sollte".

Ich habe 3 Spalten:
1. Hiragana/Katakana
2. Kanji
3. Deutsche Bedeutung
(4. Buch und Lektion, woher ich sie habe)

Kanji's habe ich bisher kaum eingetragen. Weil ich mich bisher kaum gekümmert habe.

Wie kann ich die Tabelle jetzt übertragen?

Als .CSV Datei speichern und in Anki importieren. Aber du wirst Probleme mit Excel bekommen, da Excel zwar die CSV erstellt, aber keine UTF-8 Inhalte schreibt. Hatte damit schon gekämpft. Mit OpenOffice geht das jedoch.

Beitrag #136

Moin, ich bins mal wieder mit Senf zu Anki (Anki 0.3.6 unter Mac OS X)

Jedes Mal wenn ich Anki starte ist das Fenster um 2 cm nach unten verschoben, nicht tragisch, aber das war bei den älteren Versionen nicht so.

Ich schaffe es nicht Bilder anzeigen zu lassen. Beim Sound geht es.
[sound:file] bei Bildern fruchtet es nicht. Die Datei wird in den Media-Ordner kopiert, aber angezeigt wird nur ein kleines image-Icon.
Habs auch mit [image:file] und ähnlichen keinen Erfolg gehabt.

Und zu guter letzt noch eine Anregung:
LaTex-Unterstützung wäre ein Traum! :-)


Schöne Grüße
Nashi

Beitrag #137

Hi hab ne Frage bezüglich des Exports.
Ich habe die Vokabeln von meinem Lehrbuch eingegeben und würde sie auch gernen anderen Mitstudenten zur Verfügung stellen.
Nun habe ich aber aus dem Japanese Modell mir ein neues mit 4 Feldern erstellt.
Kann ich einfach die entsprechende Anki Datei kopieren und weitergeben oder geht dann das 4. Feld flöten? Außerdem benutze ich auch noch das Lesungsplugin.

Beitrag #138

Die Anki Datei kannst du immer kopieren, nur ist da dann halt auch dein persönlicher Lernfortschritt mit drin, was deinen Mitstudenten nichts bringt.

Export / Import sollte auch funktionieren, nur muss dann zum Import eben auch ein Modell mit 4 Feldern angelegt werden (oder das Feld wird einfach nicht importiert). Modelle selbst kann man glaube ich nicht exportieren, die sind nur in der Anki-Datei gespeichert.

Was du allerdings machen kannst, ist exportieren, dann eine neue Anki-Datei anlegen, dort das Modell erstellen, importieren und dann diese "frische" Anki-Datei weitergeben. Oder, falls das geht, bei der bestehenden Anki-Datei den Lernfortschritt resetten (ich glaub da gabs irgendwo eine versteckte Option), das unter anderem Namen speichern und dann weitergeben.

Falls du automatischen Sync aktiviert hast, vorher abschalten, sonst machst du dir am Ende doch dein eigenes Deck damit kaputt...

Beitrag #139

Ich hab mir ein Mac Book zugelegt und versuch nun alle mir lieb gewonnenen Dinge darauf zu packen. Unter anderem gehört dazu auch Anki.
Die Apple Version downloaden und in Betrieb nehmen war weiters kein Problem, auch konnte ich die fertigen Anki-decks einfach mit dem USB Stick von meinem Windows Rechner auf den Apple schaufeln.
Allerdings kann ich auf dem Mac keine neuen Decks erstellen, da ich nirgends was finde womit ich utf-8 speichern kann. Respektive wenn ich von Excel exportiere kann der Editor auf dem Mac die Kanji und Kana nicht lesen und Word bietet nur die Möglichkeit der utf-16 Speicherung an.
Hat jemand mit Mac schon eine Lösung hierfür? Ich bin überzeugt! Und bedanke mich im vorhinein für die Hilfe!

Allen die heute ins Forum schauen wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest.
lg. Christa

Edit: korr. Rechtschreibung

Beitrag #140

Ich kenne mich mit Word und Excel nicht so aus, geschweige denn mit Macs, kann da also nicht so gut weiterhelfen. Für reine Textdateien gibt es aber Programme, die ganz allgemein Zeichensätze konvertieren können. Unter Linux ist das z.B. 'iconv'. Für den Mac gibt es garantiert auch so etwas.