Beitrag #1

Es ist ein Yojijukugo (https://en.wikipedia.org/wiki/Yojijukugo) gesucht:

   

(Danke an die Copilot AI, die mir das Bild erstellt hat )

Beitrag #2

Bin gespannt, wie komplex das ist.
Bisher sehe ich 額 und 苺. Ansonsten - keine Ahnung.

Beitrag #3

Hat ein bisschen gedauert, aber es war umso besser, als ich drauf gekommen bin! Gutes Rätsel; gerne mehr davon

ＳＰＯＩＬＥＲ

一期一会 (いちごいちえ)

Beitrag #4

(22.05.24 13:46)vdrummer schrieb:  Hat ein bisschen gedauert, aber es war umso besser, als ich drauf gekommen bin! Gutes Rätsel; gerne mehr davon

ＳＰＯＩＬＥＲ

一期一会 (いちごいちえ)

Respekt, ich bin zuerst bei den von harerod erwähnten Begriffen hängengeblieben und habe mir dann gedacht: "was, wenn AI hier viel raffinierter vorgegangen ist.."

Und suchte mich dann durch み (die Frucht) +がく(Rahmen) + あか (rot) etc. allerdings ohne Erfolg

Beitrag #5

Nah, da hätte ich keine Chance gehabt...

Beitrag #6

Gratuliere, vdrummer, die Antwort ist natürlich richtig.

Volle Auflösung:
ＳＰＯＩＬＥＲ

いちごいちえ kann auch als 苺 一絵 interpretiert werden. harerod war mit 額 nicht so weit weg.

Mir war das Rätsel schon vor einiger Zeit eingefallen, konnte mich aber nie dazu durchringen, ein passendes Bild zu suchen oder zu photoshoppen. Gestern kam mir dann die Idee, die AI zu verwenden. Also die AI hat nix mit dem Rätsel an sich zu tun, die hat mir nur nach Anweisung das Bild gezeichnet.