Beitrag #11

Ja, dafür reicht mein Japanisch wohl leider noch nicht...!

Aber umso mehr bin ich froh, daß wir Dich hier bei uns haben!
Danke, danke, danke!!

Youkou

Beitrag #12

Hier ein Link zu einer Maerchensammlung.
http://homepage3.nifty.com/harebuta/

Beitrag #13

Nochmals zu den Kindernachrichten, letzten nach dem nach Hausekommen streifte mein Blick ueber den Fernseher und ich fragte micht "warum steht das denn alles in Kanji, die ich verstehen kann und in Hiragana da?" da liefen doch tatsaechlich mal die Kindernews
danke nochmals fuer den Link

Beitrag #14

Ich denke dass das alles an den Niveau der Kinder angepasst wurde.
Also so vereinfacht wie nur moeglich. Und da sieht man auch dass japanisch auch vereinfacht gelehrt werden kann.

Ich denke mir auch diesen Link hier reinzusetzen, der es einem ermoeglicht japanische Internetseiten mit Furigana fuer die Kinder bereitzustellen.

http://sp.cis.iwate-u.ac.jp/sp/lesson/j/...igana.html

Beitrag #15

Die Japaner müssen ja alle ziemlich große Bildschirme haben.
Wenn ich die Furigana einschalte, sind die entweder so klein, daß ich Sie nur noch mit einer Lupe lesen kann.
Und wenn ich die Bildschirmauflösung runterstelle, dann sind die so pixelig, daß man Sie nur mit einiger Phantasie lesen kann.
Ansonsten ist es eine gute Sache.

Beitrag #16

Meine Aufloesung steht immer auf 640 by 480 pixels.
Der Schriftgrad des Internet Explorer steht bei mir auf "Mittel". Er kann jedoch auf "Groesser und Sehr Gross" eingeschaltet werden.
Wenn ich mit Netscape arbeite, werden keine Furigana angezeigt, sondern wird die Furigana-umschreibung in Klammern neben dem Kanji angezeigt.

Des weiteren kann man mit Netscape, die Aufloesung aller Schriftzeichen auf Titelbildgroesse bis zu einem Buchstaben am Bildschirm einstellen.
Natuerlich auch so einstellen dass leute mit Mikroskop-Augen auch noch Woerter sehen koennen die ein einziger Punkt darstellen.

Kopiert man so eine Seite mit CTRL-a und CTRL-c, und legt sie in NJStar ab, so werden dir Furigana auch in Klammern hinter der Kanjischreibweise angezeigt.

Was der Furigana Link noch kann.....
Sobald man auf einen weiteren Link klickt so wird auch diese und die naechste etc in Furigana dargestellt.

Beitrag #17

Ja.. wunderbar!
Die Lösung mit dem reinkopieren ist am besten.
Danke Zongoku!

Beitrag #18

Webseite fuer Kinder, mit vielen Erklaerungen.

http://nippon-jin.com/

Beitrag #19

Ich bin sprachlos. Da weiss man kaum wo man zuerst hinschauen soll!!! )))))))

Beitrag #20

Wer noch Probleme mit Java hatt, sollte einfach mal hier reinschauen und sich die neueste Version laden! Musste ich auch mal machen....

http://java.sun.com/webservices/download...spack.html