Beitrag #11

Nach anfänglichen frustranen Versuchen mir diese "Hyroglyphen" zu merken, stieß ich auf das Buch: Nihongo e Youkoso. Darin ist eine sehr einfache Methode verzeichnet. Beginnend mit ein paar Atem- und Entspannungsübungen geht man dann täglich ca 10 Zeichen an. Es gibt hier zu jedem Kana ein Merkbildchen und ein Stichwort.
ト (to) zum Beispiel merkt man sich mit TOilettenbesuch und stellt sich dabei ein "Pinkelmännchen" vor.
ム (mu) merkt man sich mit MUskelprotz - könnte ja einen Bizeps symbolisieren.
Zugegeben nicht alle Merkhilfen sind sinnvoll, aber nach einigen Durchgängen assoziiert man dann doch (oder hat schon eine eigene Idee)
ミ (mi) wird MIt drei Strichen beschrieben für mich sahs von Anfang an wie ein MIeder aus.
Interessanterweise merkt man sich die Kana auf diese Weise ganz gut und auch ohne viel Wiederholung. Hiragana hab ich noch auf die alte Methode gerlernt (Nachschlagen, nachzeichnen, üben) und die kann ich eigentlich lang nicht so gut.
lg. Christa

Beitrag #12

Herzlichen Dank für die vielen Antworten. Am besten sollte ich wohl wirklich auch täglich ein Stückchen lesen. Aber wie es aussieht steht bei mir einem effektiven Japanischlernwochenende jetzt nichts mehr entgegen!

Beitrag #13

Da ich eure Antworten so gut fand, würde ich sie gerne auf der Hauptseite unter "Lernmethoden" veröffentlichen. Ich habe sie jetzt auf einer Seite zusammengefaßt. Teilweise habe ich sie, damit es einheitlich wurde, umgeschrieben oder etwas gekürzt (zum Beispiel bei FACH, weil diese Übersichttabelle zwar hier auf die Anfrage hin paßt, aber nicht zu den Lernmethoden). Bitte sagt mir, wenn ihr euren Text dort nicht haben wollt oder mit meiner Umschrift unzufrieden seid, dann werde ich es ändern.

An Christa: Deine Methode ist lustig. Aber kannst Du mir sagen, was die Lernbrücken für die Katakanazeichen shi, so, tsu & n waren? Das sind Sachen, die ich selbst heute noch manchmal Schwierigkeiten habe, auseinander zu halten.

Müde,
Nora.

Beitrag #14

shi シ Schimpanse (Tier: Hackerl unten , Augen untereinander)

tsu ツ tsufrieden (smilie Mensch: Hackerl oben, Augen oben)

n ン ein kleines n in Schulschrift und nur der hintere Teil (der Rundbuckel oben und der Ausstrich unten - läßt sich in Worten schwer beschreiben, einmal aufgezeichnet und nachvollzogen- nie mehr zu verwechseln)

so ソ Sonnenschirm (der auf dem Kopf steht)

leider ist mein Scanner hin, sonst würd ich dir das mailen.
lg. Chrisa

Beitrag #15

Ich merke mir einfach "n" und "so" per Himmelsrichtung


bei n is der strich weiter oben also steht das n gleich fuer north

bei so der strich weiter unten also steht das so fuer south

Beitrag #16

Ich dachte erst ich lerne Kana nie, wahrscheinlich weil ich es zu passiv (mit Lesen und Nachschlagen) versucht habe, ich kann also der allgemeinen Meinung nur zustimmen, dass das wahrscheinlich nicht die effektivste Weise ist.

Gelernt habe ich es schliesslich mit einem webbasierten Programm das Javasensei heisst, hier der Link:
http://japanisch.erling.de/Sensei/sensei.html

Kann ich nur empfehlen

Beitrag #17

Ihr habt ja Probleme, ein Freund von mir hat das was man ein fotographisches Gedächtnis nennt, der hat Hiragana und Katakana unter 30 minuten gelernt. Mir unverständlich!! Wie unfair!

Beitrag #18

loool ich hab katakana auch in 30 minuten gelernt ...
aber es gibt trotzdem komische sachen... wie shi/tsu so/n
manchmal versteh ich auch nicht, was die japaner eigentlich mit dem in katakana geschriebenen wort ausdrücken wollen -.-

Beitrag #19

Ich hab da ein kleines Problem. Kann mir irgendjemand den Namen Schuhmann in Japanischen Schriftzeichen zusenden, falls dies irgendwie möglich ist (PDF). Schreibt auf die E-Mail-Addy

dinu.buser@bluewin.ch

Vielen Dank

Beitrag #20

hm, ich weiss auch nicht, ich weiss zwar, dass ich ein photographisches Gedaechtnis habe (auch wenn nicht sonderlich ausgepraegt ), habe demnach auch einfach Hiragana angefangen zu lernen, dauernd versucht die Tabelle zu schreiben soweit ich kam, dann die Luecken aufgefuellt, und das Ganze so lange, bis es sass, und sooo lange dauert das dann auch nicht

allerdings habe ich dann auch Katakana versucht zu lernen und bis zu meinem Aufenthalt hier, konnte ich sie zwar hatte aber meine lieben Probleme damit

aber im Prinzip funktioniert diese Lernmethode sehr gut, so lange das Ganze zu schreiben, bis es sitzt, denn die die du schon kannst praegen sich sehr tief ein und die die du dauernd wiederholen musst, praegen sich auch irgendwie ein
zumindest ist des meine Sicht...
____

Schuhmann? Schoener Name ich wuerde sagen: ﾁﾞｭｳﾏﾝ aber verlass dich lieber nicht auf meine Uebersetzungskuenste ins kana system