Beitrag #1

マタネー o(*＇∇＇)ノ▽””フリフリ

Kann mir jemand sagen, was das oben gezeigte "Kaomoji" (= face mark) bedeutet?
Die Katakana stehen für mata ne, aber was kommt danach?

Danke!
japankatze

Beitrag #2

einen winkenden Schneemann?

Beitrag #3

Zitat:マタネー o(*＇∇＇)ノ▽””フリフリ

Kann mir jemand sagen, was das oben gezeigte "Kaomoji" (= face mark) bedeutet?

Hm... ich würde auf ein böses/höhnisches "Mata ne" tippen, aber sicher bin ich nicht, und Hiroette hilft in diesem Fall auch nicht weiter. Hm. Hm.

...Ayu? Andere Muttersprachler? Hilfe? (^^

Ja ne!

Beitrag #4

Ich könnte mir vorstellen, daß es so gemeint ist:

o(*＇∇＇) Das ist einfach ein Gesicht mit fröhlich geöffnetem Mund. Rechts hält es in der Hand eine Art Glas

ノ▽

dessen Inhalt dampft

””

und zwar mit dem Geräusch

フリフリ (furifuri).

Das ist zumindest das, was ich zuerst darin sehen würde. Furi heißt laut meiner Geräuschwörterübersicht "zittern". War der Person vielleicht kalt und sie wärmt sich mit einer Tasse heißen Getränks? Fragen über Fragen.

Beitrag #5

warau

(^o^)

(^-^)

(^.^)

(^_^)

(^O^)

(^o^)/

(^-^)/

(^.^)/

(^_^)/

)^o^(

( ^3^)/

o(^o^)o

(o^v^o)

 (/^^)/

 (*^^*)

(*^o^*)

(*^-^*)

(*^.^*)

(*^_^*)

 (o^o^o)

(o^-^o)

(o^.^o)

(o^_^o)

(o^O^o)

jama

^-^;

(^^;

(^o^;

(^-^;

(^.^;

(^_^;

f(^_^)

(;^_^A

(-_-

naku

(;

(ToT)

(T-T)

(T.T)

(T_T)

(;o

(;-

(;.

(;_

itai

(>_<)

(>.<)

(+_+)

(x_x)

mata ne

(/_/~~

(^o^)/~~

('-')/~~

 (>_<)/~~

(^0^)/~~

(^^)/

odoroku

(?_?)

(@_@

('_'?)

nemui

 (_ _)Zzz

 (+.+)(-.-)(_ _)

neko

 (=^_^=)

(=^_^;=)

(=; . ;=)

 (=x_x=)

(=T.T=)

buta

(^o_o^)

(^0_0^) -

iroiro

m(_ _)m ojigi

(_ _) ojigi

( i_i)(^_^) nagusameru

w(^_^) kiku

 (-_-#) fuyukai

(( ( ( (;^^)/ nigeru

C= C= (;'_')/ naguru

 (o_ _)o korobu

(^-^)v victory

(p^-^)p tatakau

q(^-^q) tatakau

p(^-^)q tatakau

(^^)d ii desu

(^_-) te o furu

(^o^)//""" hakushu

 (-.-)y-~~~ suu

-y(^o^)..o0 suu

yuumei  

 (@I@) Ultraman

(V)o\o(V) Valtanese (from Ultraman)

(@w@) Kamen Rider

(-)_(-) E.T.

dôbutsu  

 (" )~ nomi

n("~")n kaeru

Beitrag #6

Vielleicht ist es ja hier [ http://serica.chu.jp/face/faceh.htm ] dabei. Ist jedenfalls die weitaus umfangreichste Jap-Smiley-Liste, die ich kenne.

Beitrag #7

とんでもない !!!

Beitrag #8

Danke Botchan, super Link. Noch besser als die von Hi no Tori erwähnte Seite (http://club.pep.ne.jp/~hiroette/en/facemarks/). Dafür ist die auf Englisch. Und Kooris Liste ist auch klasse, weil so schön übersichtlich. Für die schnelle Mail oder einen Beitrag hier sehr praktisch. (*^_^*)

Beitrag #9

diese Liste ist auch ziehmlich umfangreich ^.^:
http://www.geocities.jp/macha_kaomozi/
Wüsste aber auch zu gerne mal was die vielen "Ausrufe(?)" bedeuten...

Beitrag #10

Mmmh, hab hier uach eines, dass ich nirgens zuordnen kann:

-_-111