Beitrag #1

Hallo,

kann hier jemand die Kanjis im Bild (oben) entziffern ?



Irgendwie stehe ich auf dem Schlauch. Zen und Ken sind zwar ähnlich, doch so richtig finde ich die nicht wieder.
禅Zen
剣Ken

Schönen Gruß

Chris

Beitrag #2

拳禅一 館

Das zweite sieht auf deinem Bild etwas seltsam aus, ist aber "zen" von "Zen(-Buddhismus)".

Beitrag #3

@Chris: Puh, ist das Bild klein...

Das erste ist kobushi - die Faust

das letzte möglicherweise ya-kata Haus, Schloss

hm... vielleicht ganz frei und Schloss im übertragenen Sinne einer gemeinsamen Geistesschule :

Faust(kampf) + Zen = ein Haus

Beitrag #4

btw geht KEN ZEN ICHI auf Takuan (1573-1645) zurück. In seinen Brief an den Schwertmeister Yagyu Munenori, verdeutlicht er diesem die Verbindung zwischen Zen und Kenjutsu.
Dieser Brief, das Taiaki, enthielt als zentrales Motiv den Satz "ken zen ichi", der die wahre Meisterschaft der Schwertkunst als einen Zustand der vollkommenen Einheit des Menschen bezeichnet.
Dieser ist nur über die gemeinsame Vervollkommeung sowohl des Ri als auch des Waza zu erreichen ist. Ri ist dabei der Zustand des Geistes. Waza die (Kampf)Technik.

Beitrag #5

Ich kann da übrigens auch das Original in der dt. Übersetzung empfehlen:


Takuan: Zen in der Kunst des kampflosen Kampfes.
OW Barth Verlag, 1986

(enthält neben dem Taiaki noch weitere Schriften)

die Lehren des Takuan finden sich dann wiederum in dem Buch
von Yagyu Munenori: Der Weg des Samurai; Piper, 2002

ist glaube ich nützlich und interessant beide zu lesen.

Beitrag #6

He Danke
Das sind ja wesentlich mehr Infos wie ich gehofft habe.
Es ist wirklich immer wieder lohnenswert hier nachzufragen.

Schönen Dank an euch

Gruß und schönes WE

Chris